Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се специален брояч, предназначен да следи за дозирането („брояч за дозирането“).
Czech[cs]
K dávkování musí být přiřazeno zvláštní počitadlo („počitadlo dávkování“).
Danish[da]
En bestemt tæller skal afsættes til doseringsaktivitet ("doseringsaktivitetstæller").
German[de]
Für die Zufuhr des Reagens ist ein bestimmter Zähler vorzusehen (der „Zähler für die Zufuhr“).
Greek[el]
Ένας ειδικός μετρητής παρακολουθεί τη δραστηριότητα δοσολογίας («μετρητής δραστηριότητας δοσολογίας»).
English[en]
A specific counter shall be attributed to the dosing activity (the "dosing activity counter").
Finnish[fi]
Annostukselle on osoitettava erityinen laskuri (”annostuslaskuri”).
Lithuanian[lt]
Įrengiamas specialus matuoklis, susietas su dozavimu (dozavimo matuoklis).
Latvian[lv]
Dozēšanu mēra īpašs skaitītājs (“dozēšanas skaitītājs”).
Dutch[nl]
Voor de dosering moet er een specifieke teller zijn (de "doseringsteller").
Romanian[ro]
Se atribuie un contor specific activității de dozare („contorul activității de dozare”).
Slovak[sk]
Činnosti dávkovania sa pridelí osobitné počítadlo („počítadlo činnosti dávkovania“).
Swedish[sv]
Det ska finnas en särskild räknare för doseringsfunktionen (”doseringsräknare”).