Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die einde van die eerste jaar het die totale bywoningsyfer in die Verenigde State en Kanada byna agtmiljoen bereik.
Arabic[ar]
وبحلول نهاية السنة الاولى، بلغ مجموع الحضور في الولايات المتحدة وكندا ما يقارب الثمانية ملايين.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatapos sa unang tuig, ang katibuk-ang tumatan-aw sa Tinipong Bansa ug Canada mikabat ug hapit walo ka milyon.
Czech[cs]
Koncem prvního roku předvádění celkový počet diváků ve Spojených státech a v Kanadě dosáhl téměř osmi miliónů.
Danish[da]
Efter det første år havde næsten otte millioner amerikanere og canadiere set det.
German[de]
Am Ende des ersten Jahres hatte die Gesamtzahl der Zuschauer in den Vereinigten Staaten und in Kanada fast acht Millionen erreicht.
Greek[el]
Ως το τέλος του πρώτου χρόνου, συνολικά οι θεατές στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά είχαν φτάσει σχεδόν τα οχτώ εκατομμύρια.
English[en]
By the end of the first year, total attendance in the United States and Canada had reached nearly eight million.
Spanish[es]
Un año después de su estreno, la concurrencia total en Estados Unidos y Canadá había ascendido a casi ocho millones de personas.
Finnish[fi]
Ensimmäisen vuoden loppuun mennessä sen katsojamäärä oli kohonnut Yhdysvalloissa ja Kanadassa yhteensä lähes kahdeksaan miljoonaan.
French[fr]
Aux États-Unis et au Canada réunis, au bout d’un an, près de huit millions de spectateurs avaient vu le Photo-Drame.
Hungarian[hu]
Az első év végére a hallgatóság teljes létszáma az Egyesült Államokban és Kanadában majdnem elérte a nyolcmilliót.
Armenian[hy]
Ցուցադրման առաջին տարում Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում դիտողների թիվը հասավ մոտ ութ միլիոնի։
Indonesian[id]
Menjelang akhir tahun pertama, jumlah hadirin di Amerika Serikat dan Kanada telah mencapai hampir delapan juta.
Iloko[ilo]
Idi agngudon ti umuna a tawen, dandani walo a milion ti nakabuya idiay Estados Unidos ken Canada.
Italian[it]
Alla fine dell’anno negli Stati Uniti e nel Canada l’avevano visto complessivamente quasi otto milioni di persone.
Japanese[ja]
最初の年の末には,米国とカナダでの観客の合計は800万人近くに達しました。
Georgian[ka]
იმ წელს ის შეერთებულ შტატებსა და კანადაში თითქმის რვა მილიონმა ადამიანმა ნახა.
Korean[ko]
첫 해가 끝날 무렵 미국과 캐나다의 총 관람객 수는 거의 800만에 이르렀다.
Malagasy[mg]
Efa ho valo tapitrisa no nijery azy io, tamin’ilay taona voalohany, eran’i Etazonia sy Kanada.
Norwegian[nb]
Etter det første året hadde nesten åtte millioner amerikanere og kanadiere sett det.
Dutch[nl]
Tegen het einde van het eerste jaar was het totale bezoekersaantal in de Verenigde Staten en Canada opgelopen tot bijna acht miljoen.
Polish[pl]
Już w pierwszym roku na pokazach w USA i Kanadzie było obecnych ogółem prawie osiem milionów widzów.
Portuguese[pt]
No fim do primeiro ano, a assistência total nos Estados Unidos e no Canadá chegou a quase oito milhões.
Romanian[ro]
La sfârşitul primului an, în Statele Unite şi Canada aceasta fusese vizionată de aproape opt milioane de persoane în total.
Russian[ru]
Примерно за год в Соединенных Штатах и Канаде ее увидели почти 8 миллионов человек.
Kinyarwanda[rw]
Umwaka wa mbere warangiye abantu bagera hafi kuri miriyoni umunani muri Amerika no muri Kanada barayirebye.
Slovak[sk]
Za prvý rok dosiahol celkový počet divákov v Spojených štátoch a Kanade takmer osem miliónov.
Shona[sn]
Pakasvika mugumo wegore rokutanga, hwerengedzo yenhamba yavapindi muUnited States neCanada yakanga yasvika mamiriyoni anodokusvika masere.
Southern Sotho[st]
Bofelong ba selemo sa pele, lenane-kakaretso la ba bileng teng United States le Canada le ne le fihlile ho ba ka bang limillione tse robeli.
Swedish[sv]
Efter det första året hade nästan åtta miljoner människor i Förenta staterna och Canada sett föreställningarna.
Swahili[sw]
Kufikia mwisho wa mwaka wa kwanza, jumla ya hudhurio katika Marekani na Kanada ilikuwa imefika karibu milioni nane.
Tagalog[tl]
Sa katapusan ng unang taon nito, ang kabuuang bilang ng mga nanood sa Estados Unidos at Canada ay umabot sa halos walong milyon.
Tswana[tn]
Kwa bokhutlong jwa ngwaga wa ntlha, palo yotlhe ya ba ba neng ba e bona kwa United States le Canada e ne e setse e atamela dimilione di le robedi.
Xhosa[xh]
Ngasekupheleni konyaka wokuqala, bebonke ababukeli kwelaseUnited States naseKhanada babefikelele phantse kwizigidi ezisibhozo.
Chinese[zh]
到第一年的末了,美国和加拿大的观众总数几乎达八百万之众。
Zulu[zu]
Ngasekupheleni konyaka wokuqala, ingqikithi yenani lababekhona e-United States naseCanada yase ifinyelele cishe ezigidini eziyisishiyagalombili.