Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saadanne fora har lagt grunden til alle de projekter, der er blevet gennemfoert som led i de samordnede aktioner.
German[de]
Dieses Instrument legte de facto das Fundament für alle im Rahmen der Konzertierten Aktionen durchgeführten Arbeiten.
Greek[el]
Πράγματι, το μέσο αυτό αποτέλεσε τη βάση για όλες τις εργασίες που διεξήχθησαν στα πλαίσια των Συντονισμένων Δράσεων.
English[en]
This instrument has indeed provided the basis for all the work that has been conducted under the Concerted Actions.
Spanish[es]
Este instrumento, efectivamente, ha constituido la base de todo el trabajo realizado en virtud de las Acciones Concertadas.
Finnish[fi]
Tämä työtapa onkin ollut kaiken koordinoivan toiminnan perustana.
French[fr]
Cet instrument a, en effet, fourni la base de tout le travail réalisé durant ces Actions Concertées.
Italian[it]
Questo strumento ha di fatto fornito le basi per tutto il lavoro condotto nell'ambito delle azioni concertate.
Dutch[nl]
Dit instrument heeft inderdaad de basis gevormd voor alle werkzaamheden die in het kader van de gecoördineerde acties zijn verricht.
Portuguese[pt]
Este instrumento forneceu realmente a base para todo o trabalho conduzido no âmbito das acções concertadas.
Swedish[sv]
Detta arbetssätt har mycket riktigt utgjort grunden för allt arbete som ingått i de samordnade åtgärderna.