Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هراء ، اللعنة يا رجل.
Bulgarian[bg]
Това са глупости, тая шибана работа, човече.
Bosnian[bs]
To je sranje, jebeno sranje, covece.
Czech[cs]
To je blbost, kámo.
Danish[da]
Sikke noget vrøvl.
Greek[el]
Είναι σκάτα, αυτό, φίλε.
English[en]
It's bullshit, this fucking shit, man.
Spanish[es]
Es porquería, eso es pura mierda, hombre.
Estonian[et]
See on plära ja kuradi möga, mees.
Persian[fa]
اين مسخرست ، اين لعنتي مزخرفه ، مرد
French[fr]
C'est des conneries, ça.
Hebrew[he]
זה זיבולי מוח, זה חרא מזויין, גבר.
Croatian[hr]
TO JE SRANJE, JEBENO SRANJE, ČOVJEČE.
Hungarian[hu]
Szar ez az egész, öregem.
Indonesian[id]
Omong-kosong semua ini, Kawan.
Italian[it]
E'una stronzata, una dannata stronzata, amico.
Japanese[ja]
ふざけ んな 糞
Dutch[nl]
Het is bullshit, man.
Polish[pl]
Sranie w banie.
Portuguese[pt]
Treta, grande treta, meu.
Romanian[ro]
Asta e minciunã, o nenorocitã de minciunã, amice.
Slovenian[sl]
Nakladaš, človek, nakladaš.
Swedish[sv]
Det är fördjävligt den här skiten.
Ukrainian[uk]
Та це все брехня, це все гівняна брехня, чувак!
Vietnamese[vi]
Thật vớ vẩn, cái chuyện chết tiệt đó.