Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga dahon mogitib gikan sa ibabawng bahin sa tanom, nga ang mga tumoy niini adunay mga bulak nga rosason ug kolor.
Czech[cs]
Listy rostou v horní části rostliny, která je zakončena růžovým květenstvím.
Danish[da]
Bladene skyder frem på plantens øverste del, som ender i lyserøde blomsterstande.
German[de]
Die Blätter gehen aus dem oberen Teil der Pflanze hervor, an dessen Ende sich die rosaroten Blütenbüschelchen befinden.
Greek[el]
Τα φύλλα βλαστάνουν από το πάνω τμήμα του φυτού, το οποίο απολήγει σε ροζ ανθικά κεφάλια.
English[en]
The leaves sprout from the upper portion of the plant, which is terminated by heads of pink flowers.
Spanish[es]
Las hojas brotan de la parte superior de la planta, que termina en hacecillos de flores de color rosa.
Finnish[fi]
Lehdet kasvavat kasvin yläosassa, jonka päässä on vaaleanpunaisia kukkamykeröitä.
French[fr]
Les feuilles ornent la partie supérieure de la plante, qui se termine par des bouquets de fleurs roses.
Hungarian[hu]
A levelek a növény felsőbb részén nőnek, amely rózsaszín virágokban végződik.
Indonesian[id]
Daun-daunnya keluar dari bagian atas tanaman dan pada ujungnya terdapat bulir-bulir bunga merah muda.
Iloko[ilo]
Agrusing dagiti bulong iti ungkay ti mula, nga adda rimmuok ti arindaraen a sabsabong iti murdongna.
Italian[it]
Le foglie spuntano nella parte superiore della pianta, che termina con capocchie di fiorellini rosa.
Japanese[ja]
葉はこの植物の上部から出ており,先端には桃色の花が咲きます。
Korean[ko]
잎은 이 식물의 윗부분에서 나며, 그 끄트머리에는 여러 송이의 분홍색 꽃이 핀다.
Norwegian[nb]
Bladene skyter fram på plantens øverste del, som ender i lyserøde blomsterhoder.
Dutch[nl]
De bladeren ontspruiten aan het bovenste deel van de plant, die aan de top groepjes roze bloemen draagt.
Polish[pl]
W górnej części rosną liście, a na szczycie — różowe kwiaty.
Portuguese[pt]
As folhas brotam da parte superior da planta, a qual termina com espiguetas de flores róseas.
Russian[ru]
Из верхней части этих стеблей вырастают листья и цветонос с головкой розовых цветков на конце.
Swedish[sv]
Bladen skjuter fram på växtens översta del, som bär toppställda blomställningar med rosa blommor.
Tagalog[tl]
Ang mga dahon nito ay umuusbong mula sa itaas na bahagi ng halaman, na ang dulo ay may kulay-rosas na mga bulaklak.
Chinese[zh]
叶生于株的上部分,顶部则长出一朵朵粉红色的花。