Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان شخصاً نشيطاً, كما تعلمون, رياضي جداً.
Bulgarian[bg]
Той беше активен човек - ходеше на фитнес...
Czech[cs]
Byl aktivní, však víte, cvičíci krysa.
German[de]
Er war aktiv, Sie wissen schon, ein Fitnessfanatiker.
Greek[el]
Ήταν δραστήριος, ξέρετε, έτρεχε στα γυμναστήρια.
English[en]
He was active, you know, a gym rat.
Spanish[es]
Era activo, ya saben, un ratón de gimnasio.
Finnish[fi]
Hän oli aktiivinen, aina kuntosalilla.
Croatian[hr]
Bio je živahan, sport i vježbaonica u slobodno vrijeme.
Hungarian[hu]
Nagyon aktív volt, tudják, állandóan sportolt.
Italian[it]
Lui era attivo, sapete, un animale da palestra.
Malay[ms]
Beliau aktif, anda tahu, tikus gimnasium.
Dutch[nl]
Hij was actief, je weet wel, altijd in de sportschool.
Polish[pl]
Wcześniej był aktywny. Maniak fitnesu.
Portuguese[pt]
Ele era activo, um rato da academia.
Romanian[ro]
Era activ, mergea mult la sală.
Russian[ru]
Он был очень подвижным, проводил много времени в зале
Slovenian[sl]
Bil je aktiven.
Swedish[sv]
Han var aktiv, en gymråtta.