Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně se to už stalo.
Danish[da]
Jo, det er det.
Greek[el]
Kαι όμως, έχει συμβεί.
English[en]
Actually, it has happened.
Spanish[es]
En realidad, ya pasó.
Finnish[fi]
Itse asiassa on.
Hebrew[he]
בעצם, זה כבר קרה.
Croatian[hr]
Zapravo, dogodilo se samo ti to još nisi prihvatila.
Indonesian[id]
Sebenarnya itu sudah terjadi.
Italian[it]
In realtà, è successo.
Macedonian[mk]
Всушност, тоа се има случено.
Malay[ms]
Sebenarnya ia dah berlaku.
Norwegian[nb]
Det har faktisk skjedd.
Dutch[nl]
Ja, dat is het wel.
Polish[pl]
Właściwie to tak.
Portuguese[pt]
Na verdade, já.
Turkish[tr]
Aslında gerçekleşti.
Vietnamese[vi]
Thực ra nó đã đang xảy ra.