Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А за десетте окръга правителството назначава управители (marzpet), като всички те принадлежат към управляващата коалиция.
Czech[cs]
Vláda jmenuje představitele (marzpet) deseti okresů, kteří všichni patří k vládnoucí koalici.
Danish[da]
Regeringen udpeger formanden (mrazpet'i) for de ti amter, der alle er styret af regeringspartiet.
German[de]
Die Regierung ernennt die Vorsteher (marzpet) der zehn Provinzen, die allesamt der Regierungskoalition angehören.
Greek[el]
Η κυβέρνηση διορίζει τους διοικητές (marzpet) των δέκα διοικητικών περιφερειών, οι οποίοι προέρχονται όλοι από τον κυβερνητικό συνασπισμό.
English[en]
The government appoints the heads (marzpet) of ten provinces, who all belong to the governing coalition.
Spanish[es]
El Gobierno nombra a los gobernadores (marzpet'i) de las diez provincias, todos ellos miembros de la coalición en el poder.
Estonian[et]
Valitsus nimetab kümne maakonna juhid (marzpet), kes kõik on samuti valitseva koalitsiooni esindajad.
Finnish[fi]
Hallitus nimittää 10 maakunnan johtajat (marzpet), jotka ovat myös kaikki hallitsevan koalition edustajia.
French[fr]
Le gouvernement nomme les gouverneurs (marzpet) des dix provinces, qui appartiennent tous à la coalition au pouvoir.
Hungarian[hu]
A kormány nevezi ki a tíz tartomány vezetőjét (marzpet), akik mind a kormánykoalícióhoz tartoznak.
Italian[it]
Il governo nomina i governatori (marzpet) di dieci province, i quali appartengono tutti alla coalizione di governo.
Lithuanian[lt]
Vyriausybė skiria dešimties sričių viršininkus (arm. marzpet), jie visi priklauso valdančiajai koalicijai.
Latvian[lv]
Valdība ieceļ 10 reģionu vadītājus (marazpet), kas visi ir valdošās koalīcijas pārstāvji.
Maltese[mt]
Il-gvern jaħtar il-mexxejja (marzpet) tal-għaxar provinċji, li lkoll jappartjenu lill-koalizzjoni fil-gvern.
Dutch[nl]
De regering benoemt de gouverneurs (mrazpet) van de tien provincies, die alle tot de regeringscoalitie behoren.
Polish[pl]
Rząd z kolei powołuje gubernatorów („marzpet”) dziesięciu prowincji; wszyscy oni należą do koalicji rządzącej.
Portuguese[pt]
O governo nomeia os dirigentes (marzpet) dos dez distritos, que pertencem todos à coligação governamental.
Romanian[ro]
Guvernul numește prefecții (marzpet) celor zece districte, care aparțin toate coaliției de guvernământ.
Slovak[sk]
Vláda vymenúva správcov (marzpet) desiatich provincií, ktorí všetci patria k vládnej koalícii.
Swedish[sv]
Regeringen utser guvernörerna (marzpet) för tio län och dessa tillhör alla regeringskoalitionen.