Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nova, zarazna pjesma, otpjevana uživo.
Czech[cs]
Živé představení nově napsané, chytlavé originální písničky.
German[de]
Die Live-Aufführung eines neuen Songs, der das Potential zum Ohrwurm hat.
Greek[el]
Μια ζωντανή εκτέλεση ενός νέου πιασάρικου τραγουδιού.
English[en]
A live performance of a newly written, catchy original song.
Spanish[es]
Una actuación en directo de una canción nueva y pegadiza.
Finnish[fi]
Vastikään kirjoitetun, tarttuvan biisin live-esitystä.
French[fr]
Une performance live d'un morceau original accrocheur récemment écrit.
Croatian[hr]
Nova, zarazna pjesma, otpevana uživo.
Hungarian[hu]
Egy élőben előadott, frissen megírt, megkapó szám előadását akarja látni.
Indonesian[id]
Sebuah live performance dari baru ditulis, catchy lagu asli.
Italian[it]
Una performance live di una canzone originale nuova, orecchiabile.
Dutch[nl]
Een live optreden van een nieuw, orgineel geschreven liedje wat aan slaat.
Polish[pl]
Występ na żywo ze świeżo napisaną, chwytliwą i oryginalną piosenką.
Portuguese[pt]
Um espetáculo ao vivo de uma música que fique no ouvido acabada de compor.
Romanian[ro]
Interpretarea live a unui cântec proaspăt compus şi care te prinde.
Russian[ru]
Живое исполнение новой цепляющей оригинальной песни.
Turkish[tr]
Yeni yazılmış, akılda kalacak orijinal bir şarkının canlı performansı gerek.