Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ألم و [ أبوس ؛ ر ترك علامة.
Bulgarian[bg]
Не, не остана белег.
Czech[cs]
Ne, není tam puchýř.
Greek[el]
'Οχι, δεν άφησε σημάδι.
English[en]
No, it didn't leave a mark.
Spanish[es]
No, no me quedó marca.
Finnish[fi]
Siihen ei jäänyt jälkeä.
French[fr]
Non, je suis pas brûlée.
Dutch[nl]
Nee, er is niets van te zien.
Polish[pl]
Nie, nie został ci ślad
Portuguese[pt]
Não deixou nenhuma marca.
Romanian[ro]
Nu, nu a ramas semn.
Russian[ru]
? Нет, ожога нет.
Slovenian[sl]
Ne, nič se mi ne pozna.
Serbian[sr]
Ne, nije me opekla.
Turkish[tr]
Hayır, izi kalmadı.