Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordi de nærer en instinktiv mistænksomhed over for ledelsens motiver til alt hvad den gør.
German[de]
Instinktiv beargwöhnen sie die Beweggründe solcher Bemühungen des Managements.
Greek[el]
Ενστικτωδώς είναι φιλύποπτοι για το κίνητρο για οτιδήποτε κάνει η διεύθυνσις.
English[en]
Instinctively they are suspicious of the motives of anything that management does.
Spanish[es]
Instintivamente sospechan de los motivos de cualquier cosa que haga la gerencia.
Finnish[fi]
He epäilevät vaistomaisesti työnantajien kaikkien tekojen vaikuttimia.
French[fr]
Instinctivement, ils se méfient des mobiles des patrons dans tout ce qu’ils font.
Italian[it]
Sospettano istintivamente dei motivi dei dirigenti, qualsiasi cosa facciano.
Japanese[ja]
彼らは,経営者が何をしても,その動機を本能的に疑います。
Korean[ko]
본능적으로 그들은 경영진의 하는 일이면 무엇이든지 그 동기에 의심을 품는다.
Portuguese[pt]
Instintivamente, suspeitam dos motivos por trás de tudo que o patronato faça.
Swedish[sv]
De är instinktivt misstänksamma beträffande motivet till allt som ledningen företar sig.