Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, г-н Монк.
Greek[el]
Χρόνια πολλά, κύριε Μονκ.
English[en]
Happy birthday, Mr. Monk.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños Sr. Monk
French[fr]
Joyeux anniversaire.
Dutch[nl]
Gelukkige verjaardag, Mr Monk.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego, panie Monk.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, Sr. Monk.
Romanian[ro]
La multi ani, Dl. Monk.
Slovak[sk]
Všetko najlepšie, pán Monk.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar Bay Monk.