Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنا مشتت الذهن ماهو الواجب ؟
Bulgarian[bg]
Сега съм напълно объркан.
Czech[cs]
Teď jsem úplně ztracenej?
Danish[da]
Nu er jeg helt forvirret.
English[en]
Now I'm completely confused.
Spanish[es]
Ahora estoy totalmente confuso.
Finnish[fi]
Nyt en ymmärrä.
Hungarian[hu]
Na, totál elvesztettem a fonalat.
Indonesian[id]
Sekarang aku benar-benar bingung.
Italian[it]
Ora sono completamente confuso...
Dutch[nl]
Nu ben ik helemaal verward.
Polish[pl]
Teraz jestem kompletnie zmieszany.
Portuguese[pt]
Agora estou totalmete confuso.
Russian[ru]
Сейчас я вконец смущен.
Serbian[sr]
Sad sam potpuno zbunjen.
Turkish[tr]
Kafam şimdi tamamen karıştı.