Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос на чест е да върна този дълг.
Czech[cs]
A splacení dluhu je věcí cti.
German[de]
Das begleichen dieser schuld ist für mich eine Ehrensache.
Greek[el]
Ένα χρέος που θα το πληρώσω ως θέμα τιμής.
English[en]
A debt I must repay as a matter of honor.
Spanish[es]
Es una cuestión de honor.
Finnish[fi]
Velkaa, joka minun tulee kunnia-asiana maksaa.
French[fr]
Une dette que je dois honorer.
Croatian[hr]
Dug koji moram vratiti kao pitanje časti.
Hungarian[hu]
És ennek megtérítését becsületbeli kérdésnek tekintem.
Polish[pl]
honor nakazuje mi to spłacić.
Portuguese[pt]
Um débito que tenho que pagar por questões de honra.
Romanian[ro]
O datorie pe care trebuie să o plătesc ca o chestiune de onoare.
Russian[ru]
Для меня этот долг - дело чести.
Slovak[sk]
A splatenie dlhu je vecou cti.
Swedish[sv]
Det är en hederssak.