Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато вещите напуснат стаята, уханието им не ти липсва.
Czech[cs]
Nepostrádáte vůni majetku, když opustí místnost.
Greek[el]
Δε σου λείπει η μυρωδιά του, όταν φεύγει από το δωμάτιο.
English[en]
You don't miss the scent of an asset when she leaves the room.
Spanish[es]
No extrañas el aroma de un recurso cuando deja la habitación.
Finnish[fi]
Voimavaran tuoksua ei kaipaa, kun hän lähtee huoneesta.
French[fr]
Son parfum ne te manque pas quand elle quitte la pièce.
Hebrew[he]
אתה לא מתגעגע לריח של הנכס כשהיא עוזבת את החדר.
Croatian[hr]
Ne nedostaje vam miris sredstva kada napusti sobu.
Hungarian[hu]
Nem hiányolod egy ügynök illatát, amikor elhagyja a szobát.
Italian[it]
Non ti manca il profumo di una risorsa, quando esce dalla stanza.
Norwegian[nb]
Du savner ikke duften av et middel når hun forlater rommet.
Dutch[nl]
Je mist de geur van je bezit niet als ze de kamer verlaat.
Polish[pl]
/ Nie tęsknisz za jego zapachem, / gdy wychodzi z pokoju.
Portuguese[pt]
Não sente falta do cheiro de um ativo quando ele sai da sala.
Romanian[ro]
Nu duci dorul parfumului unui obiect când părăseşte camera.
Russian[ru]
И вы не скучаете по ним, когда они выходят из комнаты.
Turkish[tr]
odadan ayrıldığında bir varlığın kokusunu özlemezsiniz.