Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van ons word elke dag met inligting gebombardeer.
Amharic[am]
ብዙዎቻችን በእያንዳንዱ ቀን በርካታ መረጃዎች ይዥጎደጎዱብናል።
Arabic[ar]
ينهال على معظمنا وابل من المعلومات كل يوم.
Bangla[bn]
প্রত্যেকটা দিন আমাদের চারিদিকে প্রচারের অভিযান চালান হচ্ছে।
Cebuano[ceb]
Kadaghanan kanato makadungog ug impormasyon kada adlaw.
Czech[cs]
Většina z nás je denně bombardována informacemi.
Danish[da]
De fleste bliver bombarderet med informationer hver dag.
German[de]
Die meisten von uns werden tagtäglich mit Botschaften überhäuft.
Greek[el]
Οι περισσότεροι δεχόμαστε καταιγισμό πληροφοριών κάθε μέρα.
English[en]
Most of us are bombarded with information every day.
Spanish[es]
La mayoría de las personas sufrimos un bombardeo diario de información.
Estonian[et]
Enamikku meist pommitatakse infoga iga päev.
Finnish[fi]
Useimpia meistä pommitetaan informaatiolla joka päivä.
French[fr]
Tous les jours, une multitude de messages nous assaillent.
Hebrew[he]
רובנו מופגזים במידע מדי יום.
Hindi[hi]
हर दिन हमें चारों तरफ से तरह-तरह का प्रोपगैंडा सुनायी देता है।
Croatian[hr]
Većina nas svakodnevno je bombardirana mnoštvom informacija.
Hungarian[hu]
Legtöbbünket nap mint nap információkkal bombáznak.
Indonesian[id]
Setiap hari, kebanyakan dari kita dibombardir dengan informasi.
Igbo[ig]
Ihe ka ọtụtụ n’ime anyị na-enweta ọtụtụ ihe ọmụma kwa ụbọchị.
Iloko[ilo]
Kada aldaw, makangngeg ti kaaduan kadatayo iti adu nga impormasion.
Italian[it]
Quasi tutti siamo bombardati ogni giorno da informazioni.
Japanese[ja]
たいていの人は日ごとに情報の集中砲火を浴びせられています。
Kannada[kn]
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಸುರಿಮಳೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
Korean[ko]
우리 대부분은 매일 정보의 공격을 받고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Dauguma iš mūsų kiekvieną dieną esame bombarduojami informacijos.
Latvian[lv]
Lielākā daļa no mums ik dienas tiek apbērti ar informāciju.
Macedonian[mk]
Повеќето од нас секојдневно се бомбардирани со информации.
Malayalam[ml]
ദിവസവും വിവരങ്ങളുടെ ഒരു പ്രളയത്തെതന്നെ നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവരുന്നു.
Marathi[mr]
दररोज आपल्या सर्वांवरच अमर्याद माहितीचा भडिमार होत आहे.
Norwegian[nb]
De fleste blir bombardert med informasjon hver dag.
Dutch[nl]
De meesten van ons worden dagelijks met informatie bestookt.
Polish[pl]
Prawie każdy z nas codziennie bombardowany jest informacjami.
Portuguese[pt]
A maioria de nós é bombardeada diariamente com informações.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi dintre noi sunt bombardaţi zilnic cu o mulţime de informaţii.
Russian[ru]
Изо дня в день на нас обрушивается лавина всевозможной информации.
Slovak[sk]
Každý deň je väčšina z nás bombardovaná informáciami.
Slovenian[sl]
Večinoma smo vsi vsak dan bombardirani z informacijami.
Samoan[sm]
O le toʻatele o i tatou ua tuʻipala i faamatalaga i aso taʻitasi.
Albanian[sq]
Shumica prej nesh bombardohemi përditë me informacione.
Serbian[sr]
Većina nas je svakodnevno bombardovana informacijama.
Swedish[sv]
De flesta av oss bombarderas dagligen med information.
Tamil[ta]
தினம் தினம் பிரச்சாரங்கள் வந்து நம் காதுகளை துளைக்கின்றன.
Telugu[te]
ప్రతిరోజూ దాదాపుగా మనందరినీ సమాచారం ప్రవాహం ముంచెత్తుతుంటుంది.
Thai[th]
พวก เรา ส่วน ใหญ่ ถูก กระหน่ํา ด้วย ข้อมูล ข่าวสาร ทุก วัน.
Tigrinya[ti]
ኵላትና መዓልቲ መዓልቲ ብብዝሒ ሓበሬታ ንድብደብ ኢና።
Tagalog[tl]
Karamihan sa atin ay pinauulanan ng impormasyon sa araw-araw.
Ukrainian[uk]
На кожного з нас щоденно звалюється потік інформації.
Urdu[ur]
ہم سب ہر روز بہت سی باتیں سنتے ہیں۔
Yoruba[yo]
Èyí tó pọ̀ jù lára wa ló ń rí ìsọfúnni púpọ̀ gbà lójoojúmọ́.
Chinese[zh]
我们差不多天天都要面对一浪接一浪的宣传攻势。
Zulu[zu]
Iningi lethu lithola intilibathwa yokwaziswa nsuku zonke.