Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
През 2015 г. 22 и 2016 г. бяха проведени две проучвания, за да се съберат данни относно професиите, при които е налице недостиг на достатъчно квалифицирани работници в цялата Мрежа.
Czech[cs]
V letech 2015 22 a 2016 byly provedeny dvě studie s cílem shromáždit údaje o nedostatkových pracovních oborech v rámci celé sítě.
Danish[da]
Der blev gennemført to undersøgelser 22 i 2015 og 2016 for at indsamle data om job, hvor der er mangel på arbejdskraft, inden for netværket.
German[de]
2015 und 2016 wurden zwei Studien 22 durchgeführt, um Daten zu Mangelberufen im Bereich des ÖAVNetzwerks zu erheben.
Greek[el]
Το 2015 και το 2016 διενεργήθηκαν δύο μελέτες 22 για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με επαγγέλματα στα οποία διαπιστώνεται έλλειψη προσωπικού σε ολόκληρο το δίκτυο.
English[en]
Two studies 22 were conducted in 2015 and 2016 to collect data on shortage occupations across the Network.
Spanish[es]
En 2015 y 2016 se realizaron dos estudios 22 para recoger datos sobre profesiones con vacantes difíciles de cubrir en toda la Red.
Estonian[et]
Et koguda andmeid selliste kutsealade kohta, kus valitseb tööjõupuudus, viidi 2015. aastal ja 2016. aastal ellu kaks uuringut 22 kogu võrgustiku ulatuses.
Finnish[fi]
Vuonna 2015ja 2016 tehtiin kaksi tutkimusta 22 , joiden tavoitteena oli kerätä tietoa työvoimapulasta verkostossa.
French[fr]
Deux études 22 ont été réalisées en 2015 et en 2016 en vue de recueillir des données sur les professions en pénurie de main-d’œuvre dans l’ensemble du réseau.
Croatian[hr]
Godine 2015. i 2016. provedene su dvije studije 22 , a njihov je cilj bilo prikupljanje podataka o deficitarnim zanimanjima u cijeloj Mreži.
Hungarian[hu]
Két vizsgálat zajlott 2015-ben 22 , majd 2016-ban, hogy a hálózaton belül adatokat gyűjtsön a hiányszakmákról.
Italian[it]
Nel 2015 e nel 2016 sono stati realizzati due studi 22 per raccogliere dati tra i membri della rete sulle professioni caratterizzati da una carenza di addetti.
Lithuanian[lt]
2015 ir 2016 m. atlikti du tyrimai 22 siekiant visame Tinkle surinkti duomenis apie profesijas, kurių atstovų trūksta.
Latvian[lv]
2015. gadā 22 un 2016. gadā tika veikti divi pētījumi, lai apkopotu datus par trūkstošajām profesijām visā Tīklā.
Maltese[mt]
Saru żewġ studji 22 fl-2015 u fl-2016 biex tinġabar data minn madwar in-Netwerk dwar okkupazzjonijiet li għalihom l-impjegaturi jsibuha bi tqila jsibu ħaddiema xierqa.
Dutch[nl]
In 2015 en 2016 werden twee studies 22 uitgevoerd om gegevens te verzamelen over knelpuntberoepen in het hele netwerk.
Polish[pl]
W latach 2015 i 2016 przeprowadzono dwa badania 22 w celu zgromadzenia danych z całej sieci na temat zawodów, w których brakuje wykwalifikowanych pracowników.
Portuguese[pt]
Em 2015 22 e 2016, realizaram-se dois estudos para recolher dados sobre profissões que apresentam carências de mão de obra na Rede.
Romanian[ro]
În anii 2015 și 2016 au fost realizate două studii 22 cu scopul de a colecta date cu privire la ocupațiile deficitare din cadrul rețelei.
Slovak[sk]
V rokoch 2015 a 2016 boli vykonané dve štúdie 22 s cieľom zhromaždiť údaje o povolaniach s nedostatkom pracovných síl v rámci siete.
Slovenian[sl]
V letih 2015 in 2016 sta bili opravljeni študiji 22 za zbiranje podatkov o deficitarnih poklicih po vsej mreži.
Swedish[sv]
Två studier gjordes 2015 22 och 2016 för att samla in uppgifter om bristyrken inom hela nätverket.