Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дестабилизирана бунтовническа сила... в момента е започнала жестоко и обширно етническо прочистване.
Bosnian[bs]
Pobunjenicke snage vrse, nasilno i opsezno etnicko ciscenje.
Greek[el]
Οι αποσταθεροποιητικές επαναστατικές δυνάμεις είναι στην διαδικασία της βίας και των εκτενών εθνικών εκκαθαρίσεων.
English[en]
The destabilized rebel force... is in the process of a violent and comprehensive ethnic cleansing.
Hebrew[he]
כוח המורדים שגורם לכך... נמצא במהלך של אלימות וטיהור אתני.
Croatian[hr]
Pobunjenicke snage vrše, nasilno i opsezno etnicko čišćenje.
Dutch[nl]
De destabiliserende opstandige krachten... zijn bezig met een gewelddadige... en uitgebreide etnische zuivering.
Polish[pl]
Zdestabilizowany Oddział Rebeliantów dokonuje brutalnych czystek etnicznych na szeroką skalę.
Portuguese[pt]
Forças rebeldes estão promovendo uma ampla e violenta limpeza étnica.
Romanian[ro]
Forţa rebelă destabilizatoare... este într-un proces violent şi întins de curăţare etnică.
Serbian[sr]
Pobunjenicke snage vrse, nasilno i opsezno etnicko ciscenje.