Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postoji razlog zbog kojeg sada izmedju nas nema stakla.
Danish[da]
Der er en grund til, der ikke er plexiglas mellem os to lige nu.
Greek[el]
Υπάρχουν λόγοι που δεν μας χωρίζει το γυαλί της φυλακής αυτήν την στιγμή.
English[en]
There's reasons why there ain't three inches of Plexiglas between us right now.
Estonian[et]
See ongi põhjus, miks meie vahel pole praegu kuulikindel klaas.
Finnish[fi]
On oIemassa syitä siihen, ettei tässä väIissä nyt oIe - 7-senttinen pIeksiIasi.
French[fr]
As-tu vendu de la drogue a Hélene?
Italian[it]
Se non ci parliamo attraverso una lastra di plexiglass c'è un motivo.
Portuguese[pt]
Alguma vez vendeste à Helene?
Romanian[ro]
Nu degeaba între noi acum nu este un geam gros de plexiglas.