Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Развяваше лист хартия и крещеше: "Обадете се във Вашингтон!
Czech[cs]
A mává kusem papíru a křičí: „Zavolejte do Washingtonu!
German[de]
Er wedelte mit einem Stück Papier und schrie: "Rufen Sie Washington an!
Greek[el]
Κουνούσε ένα κομμάτι χαρτί, και φώναζε, «Τηλεφώνησε στην Ουάσινγκτον!
English[en]
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, "Call Washington!
Spanish[es]
Y estaba agitando un papel, y estaba gritando, "¡Llamen a Washington!
Persian[fa]
و تکه کاغذی را در دست داشت و تکان میداد و فریاد میزد، «خبر از واشینگتن!
French[fr]
Et j'ai vu un homme courir à travers la piste.
Galician[gl]
Estaba movendo un papel e berraba, Chame a Washington!
Hebrew[he]
הוא נפנף בדף נייר וצעק "תתקשר לוושינגטון!
Hindi[hi]
और वह कागज़ का एक टुकड़ा लहरा रहा था, और चिल्ला रहा था , "वॉशिंगटन से संपर्क करें !
Croatian[hr]
Mahao je komadićem papira i vikao, "Zovite Washington!
Hungarian[hu]
Egy darab papírt lobogtatott és azt ordibálta, hogy: „Hívja Washingtont!
Indonesian[id]
Dan ia melambaikan secarik kertas, dan berteriak, "Hubungi Washington!
Italian[it]
Chiama Washington!". con un foglio in mano, gridando: "Chiama Washington!
Japanese[ja]
見ると1人の男が滑走路を走っていました
Macedonian[mk]
Мавташе со некој лист, и викаше, "Јавете се во Вашинтон!
Dutch[nl]
Hij wapperde met een vel papier, en riep: "Bel Washington!
Portuguese[pt]
Agitava um pedaço de papel e gritava: "Telefone para Washington!
Romanian[ro]
Și flutura o bucată de hârtie, și striga, ”Sunați la Washington!
Slovak[sk]
Mával papierom a kričal: 'Zavolajte do Washingtonu!
Slovenian[sl]
Pogledal sem naokoli in neki moški je tekel po stezi.
Albanian[sq]
Ai po valezonte një copë letre, dhe bërtiste, "Telefono Washingtonin!
Serbian[sr]
Mahao je komadićem papira i vikao: "Zovite Vašington!
Swedish[sv]
Och han vevade med ett papper, och han skrek, "Ring Washington!
Swahili[sw]
Alikua akipunga kipande cha karatasi na alikuwa akipayuka, "Piga simu Washington!
Thai[th]
แล้วผมก็เห็นผู้ชายคนหนึ่งวิ่งข้ามรันเวย์มา
Tagalog[tl]
Kumakaway siya hawak ang piraso ng papel, at sumisigaw, "Tawagan mo ang Washington!
Turkish[tr]
Elinde bir kağıdı sallayarak bağırıyordu, "Washington'u arayın, Washington'u arayın!"
Ukrainian[uk]
Він розмахував листком паперу і кричав: «Подзвоніть у Вашингтон!
Vietnamese[vi]
Anh ta vẫy một tờ giấy, và la lên, "Gọi cho Wahington!
Chinese[zh]
我醒了过来,走出飞机去呼吸点新鲜空气, 然后我看到有个人跑过飞机跑道 他一边挥舞着一张纸,一边大喊, ”打电话给华盛顿!