Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Нито COR нито COG са функционирали добре по време на одита на Сметната палата.
Danish[da]
Hverken COR'erne eller COG'erne fungerede korrekt p tidspunktet for vores revision.
German[de]
Zum Zeitpunkt der Pr fung des Hofes arbeiteten weder die Regionalen Einsatzzentralen noch die Einsatzzentralen der Gendarmerie ordnungsgem §.
Greek[el]
Ούτε τα COR ούτε τα COG λειτουργούσαν ομαλά κατά τον χρόνο του ελέγχου μας.
English[en]
Neither the CORs nor the COGs were operating properly at the time of our audit.
Spanish[es]
Ni los COR ni los COG funcionaban correctamente en el momento de la fiscalizaci n.
Estonian[et]
Auditi toimumise ajal ei toiminud ei COR-id ega COG-id nõuetekohaselt.
Finnish[fi]
COR-ja COG-keskukset eivät toimineet kunnolla tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen ajankohtana.
French[fr]
Au moment de notre audit, ni les COR ni les COG ne fonctionnaient correctement.
Croatian[hr]
U vrijeme revizije ni regionalni operativni centri ni operativni centri žandarmerije nisu mogli raditi prema planu.
Hungarian[hu]
Ellenőrzésünk időpontjában sem a COR, sem a COG központok nem működtek megfelelően.
Lithuanian[lt]
Tuo metu, kai buvo atliekamas mūsų auditas, tinkamai neveikė nei COR, nei COG.
Latvian[lv]
Mūsu revīzijas laikā ne COR, ne COG centri nedarbojās pienācīgi.
Maltese[mt]
La l-CORs u lanqas is-COGs ma kienu qed joperaw kif xieraq fiż-żmien tal-awditu tagħna.
Dutch[nl]
Ten tijde van onze controle functioneerden noch de CORŐs, noch de COGŐs naar behoren.
Polish[pl]
Ani COR, ani COG nie funkcjonowały prawidłowo w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał.
Portuguese[pt]
À data da auditoria, nem estes nem os centros operacionais regionais funcionavam adequadamente.
Romanian[ro]
Nici centrele operaționale regionale, nici centrele operaționale ale jandarmeriei nu funcționau corespunzător la data auditului efectuat de Curte.
Slovak[sk]
Regionálne operačné strediská ani operačné strediská žandárstva v čase nášho auditu riadne nefungovali.
Slovenian[sl]
V času naše revizije niti regionalni operativni centri niti operativni žandarmerijski centri niso ustrezno delovali.
Swedish[sv]
Varken de regionala operativa centrumen eller gendarmeriets operativa centrum fungerade ordentligt vid tidpunkten f r v r granskning.