Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
участникът не отговаря вече на критериите за достъп до участие в съответния системен компонент на TARGET2.
Czech[cs]
účastník přestane splňovat podmínky přístupu, pokud se týká účasti v příslušném systému, který je součástí TARGET2.
Danish[da]
en deltager ikke længere opfylder adgangskravene for deltagelse i det relevante TARGET2-delsystem.
German[de]
der Teilnehmer die Zugangsvoraussetzungen für die Teilnahme an dem betreffenden TARGET2-System nicht mehr erfüllt.
Greek[el]
ο συμμετέχων παύσει να πληροί τα κριτήρια πρόσβασης για τη συμμετοχή στην εν λόγω συνιστώσα του TARGET2.
English[en]
a participant no longer meets the access criteria for the participation in the relevant TARGET2 component system.
Spanish[es]
un participante deja de cumplir los criterios de acceso para la participación en el correspondiente sistema integrante de TARGET2.
Estonian[et]
osaleja ei vasta enam asjakohases TARGET2 osasüsteemis osalemise juurdepääsu tingimustele.
Finnish[fi]
osallistuja ei enää täytä pääsyehtoja kyseiseen TARGET2-osajärjestelmään osallistumiseksi.
French[fr]
si un participant ne remplit plus les critères d’accès applicables à la participation au système composant de TARGET2 concerné.
Hungarian[hu]
a résztvevő többé nem felel meg az adott TARGET2 tagrendszerben való részvételre irányadó csatlakozási feltételeknek.
Italian[it]
un partecipante non soddisfa più i requisiti di accesso per la partecipazione al pertinente sistema componente di TARGET2.
Lithuanian[lt]
dalyvis nebeatitinka prisijungimo dalyvauti atitinkamoje TARGET2 komponento sistemoje kriterijų.
Latvian[lv]
dalībnieks vairs neatbilst piekļuves kritērijiem dalībai attiecīgajā TARGET2 komponentsistēmā.
Maltese[mt]
parteċipant ma jibqax jissodisfa l-kriterji ta’ aċċess għall-parteċipazzjoni fis-sistema komponenti tat-TARGET2 relevanti.
Dutch[nl]
een deelnemer niet langer voldoet aan de toegangscriteria voor deelname aan het desbetreffende TARGET2-deelsysteem.
Polish[pl]
uczestnik przestał spełniać kryteria uczestnictwa w danym systemie będącym komponentem TARGET2.
Portuguese[pt]
O participante deixar de cumprir as condições de participação no sistema componente do TARGET2 em causa.
Romanian[ro]
un participant nu mai îndeplinește criteriile de acces pentru participarea la sistemul component al TARGET2 respectiv.
Slovenian[sl]
udeleženec ne izpolnjuje več meril za dostop, potrebnih za udeležbo v tej komponenti sistema TARGET2.
Swedish[sv]
en deltagare inte längre uppfyller tillträdevillkoren för deltagande i det relevanta delsystemet i TARGET2.