Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصيف قبل زلزال التصديع المائي ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли, първата гореща вълна... лятото след трусовете от фракинга?
Czech[cs]
Pamatuješ na první vlnu pařáků? Tehdy v létě po zemětřesení?
German[de]
Erinnerst du dich an die erste Hitzewelle. Im Sommer nach den verdammten Erdbeben?
Greek[el]
Θυμάσαι τον πρώτο καύσωνα το καλοκαίρι μετά τους σεισμούς;
English[en]
Remember that first heat wave... the summer after the fracking quakes?
Hungarian[hu]
Emlékszel az első hőhullámra nyárról, pont a földrengés utánról?
Italian[it]
Ti ricordi quella prima ondata di caldo, l'estate dopo i terremoti indotti per l'estrazione?
Dutch[nl]
Herinner je die eerste hittegolf... de zomer na de fracking aardbevingen?
Polish[pl]
Pamiętasz pierwszą falę upałów? Lato po tym jebanym trzęsieniu?
Portuguese[pt]
Lembra da onda de calor no verão antes do terremoto?
Romanian[ro]
Amintiti-va ca primul val de caldura... vara dupa cutremurele fracking?
Russian[ru]
Помнишь первое пекло... лето после гидроразрывнй встряски?
Slovak[sk]
Spomínaš si na tú prvú vlnu horúčav... to leto po tom strašnom zemetrasení?
Turkish[tr]
Hidrolik kırılma kaynaklı depremlerden sonraki yaz çıkan ilk isyanı hatırlıyor musun?