Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнитни съединители, скоростни регулатори и спирачки; електромагнитни подемни глави; ускорители на частици; генератори на сигнали
Czech[cs]
Elektromagnety; elektromagnetické spojky a brzdy; elektromagnetické zdvihací hlavy; elektrické urychlovače částic; elektrické generátory signálů a ostatní elektrická zařízení j.n.
Danish[da]
Elektromagneter; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter; elektriske partikelacceleratorer; elektriske signalgeneratorer og andet elektrisk udstyr i.a.n.
German[de]
Elektromagnete; elektromagnetische Kupplungen und Bremsen; elektromagnetische Hebeköpfe; elektrische Teilchenbeschleuniger; elektrische Signalgeneratoren und andere elektrische Ausrüstungen und Geräte a.n.g.
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνήτες· ηλεκτρομαγνητικές συζεύξεις και φρένα· ηλεκτρομαγνητικές ανυψωτικές κεφαλές· ηλεκτρικοί επιταχυντές σωματιδίων· ηλεκτρικές γεννήτριες σημάτων και άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός π.δ.κ.α.
English[en]
Electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and other electrical equipment n.e.c.
Spanish[es]
Electroimanes; dispositivos electromagnéticos de acoplamiento y frenos; cabezas elevadoras electromagnéticas; aceleradores eléctricos de partículas; generadores de señales eléctricas y demás equipo eléctrico n.c.o.p.
Estonian[et]
Elektromagnetid; elektromagnetilised kinnitusseadmed ja elektromagnetpidurid; elektromagnetilised tõsteseadmed; elektrikiirendid; elektrilised signaaligeneraatorid ja muud mujal klassifitseerimata elektriseadmed
Finnish[fi]
Sähkömagneetit; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät; hiukkaskiihdyttimet; sähköiset signaaligeneraattorit ja muut sähkölaitteet, muualle luokittelemattomat
French[fr]
Électro-aimants; accouplements, embrayages et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; accélérateurs de particules électriques; générateurs de signaux électriques et autres matériels électriques n.c.a.
Croatian[hr]
Elektromagneti; elektromagnetne spojke, kvačila i kočnice; elektromagnetne glave za dizanje; električni akceleratori čestica; električni generatori signala i ostala električna oprema, d. n.
Hungarian[hu]
Elektromágnes, elektromágnes-kapcsoló, tengelykapcsoló és -fék, mágneses emelőfej, elektromos részecskegyorsító; villamos jelgenerátor; egyéb m. n. s. villamos berendezés
Italian[it]
Elettromagneti; accoppiamenti, innesti elettromagnetici e freni; teste di sollevamento elettromagnetiche; acceleratori di particelle elettrici; generatori di segnali elettrici e altri apparecchi elettrici n.c.a.
Lithuanian[lt]
Elektromagnetai; elektromagnetiniai sujungimai ir stabdžiai; elektromagnetiniai kėlimo įrenginiai; elektriniai dalelių greitintuvai; elektriniai signalų generatoriai ir kita, niekur kitur nepriskirta, elektros įranga
Latvian[lv]
Elektromagnēti; elektromagnētiskās sakabes un bremzes; elektromagnētiskās celšanas ierīces; elektriskie elementārdaļiņu paātrinātāji; elektriskie signālu ģeneratori un citas nekur neklasificētas elektroiekārtas
Maltese[mt]
Elettrokalamiti; igganċjar elettromanjeti u brejkijiet; lifting heads elettromanjeti; aċċeleraturi tal-partikoli elettriċi; ġeneraturi tas-sinjal elettriċi u tagħmir elttriku ieħor m.k.b.
Dutch[nl]
Elektromagneten, elektromagnetische koppelingen en remmen; elektrische lastmagneten; elektrische deeltjesversnellers; elektrische signaalgeneratoren en andere elektrische apparatuur, n.e.g.
Polish[pl]
Elektromagnesy; elektromagnetyczne sprzęgła i hamulce; elektromagnetyczne głowice podnośnikowe; elektryczne akceleratory cząstek; elektryczne generatory sygnałów i pozostały sprzęt elektryczny, gdzie indziej niesklasyfikowany
Portuguese[pt]
Eletroímanes; acoplamentos eletromagnéticos e travões; cabeças de elevação eletromagnéticas; aceleradores de partículas, elétricos; geradores de sinais elétricos e outro equipamento elétrico, n.e.
Romanian[ro]
Electromagneți; cuplaje și frâne electromagnetice; capete de ridicare electromagnetice; acceleratoare de particule electrice; generatoare de semnal electric și alte echipamente electrice n.c.a.
Slovak[sk]
Elektromagnety; elektromagnetické spojky a brzdy; elektromagnetické dvíhacie hlavy; elektrické urýchľovače častíc; elektrické signálové generátory a ostatné elektrické zariadenia i. n.
Slovenian[sl]
Elektromagneti; elektromagnetne sklopke in zavore; elektromagnetne vpenjalne in dvižne glave; pospeševalniki delcev; generatorji električnih signalov in druge električne naprave, d. n.
Swedish[sv]
Elektromagneter; elektromagnetiska kopplingar och bromsar; elektromagnetiska lyftdon; elektromagnetiska partikelacceleratorer; elektriska signalgeneratorer och diverse annan elapparatur