Besonderhede van voorbeeld: -7539115348163069891

Arabic

انه لمن العار انك عودتك ليست في ظل الاحتفالات

Bulgarian

Срамота е, че завръщането ти не е при по-добри обстоятелства.

Czech

Je škoda, že se nevracíte za lepších okolností.

Greek

Κρίμα που η επιστροφή σου δε γίνεται σε πιο εορταστική ατμόσφαιρα.

Hebrew

חבל כי ההחזר אינו תחת בנסיבות חגיגיות יותר.

Croatian

Sramota je da je vaš povratak nije pod više svečanim prilikama.

Hungarian

Szégyellem, hogy érkezésedez ezúttal nem kísérhette kellő pompa.

Indonesian

Malu rasanya tak ada pesta penyambutan kembalinya dirimu.

Macedonian

Штета што твоето враќање не е под повеќе весели околности.

Malay

Kedatangan kamu agak kurang tepat.

Polish

Żałuję, że nie wracasz w weselszych okolicznościach.

Portuguese

É uma pena que seu retorno não seja em circunstâncias mais festivas.

Romanian

E păcat că întoarcerea ta nu are parte de mai multă festivitate.

Slovak

Škoda, že si sa nevrátil do radostnejších pomerov.

Serbian

Šteta što tvoj povratak nije zbog srećnijih okolnosti.

Thai

มันเป็นความอัปยศว่าการกลับมา ของคุณไม่ได้อยู่ภายใต้สถานการณ์เทศกาลขึ้น

Turkish

Dönüsünün daha neseli bir ortama denk gelmemesi ne yazik.