Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج لشاربٍ مزيّف ، يدٌ ممتئلة بالفلفل الأحمر ، وجواز سفرٍ جديد.
Bulgarian[bg]
Ще ти трябва фалшив мустак, шепа пипер и нов паспорт.
Czech[cs]
Potřebuješ falešnej knír, hrst papriky a novej pas.
German[de]
Du brauchst einen falschen Schnauzbart, eine handvoll Paprika und einen neuen Pass.
Greek[el]
Θέλεις ένα ψεύτικο μουστάκι, ένα σακου - λάκι πάπρικα και καινούριο διαβατήριο.
English[en]
You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport.
Spanish[es]
Necesitas un bigote falso, un puño de paprika, y un pasaporte nuevo.
Persian[fa]
فقط به يه سيبيل قلابي ، يه مشت فلفل قرمز و يه پاسپورت جديد نياز داريم.
Finnish[fi]
Tarvitsen tekoviikset, kourallisen paprikaa ja uuden passin.
French[fr]
Tu as besoin d'une fausse moustache, un peu de paprika, et un nouveau passeport.
Hebrew[he]
אתה צריך שפם מזויף, חופן של פפריקה, ודרכון חדש.
Hungarian[hu]
Kell egy álbajusz, egy maréknyi paprika és egy új útlevél.
Italian[it]
Servono dei baffi finti, un pizzico di paprica e un nuovo passaporto.
Dutch[nl]
Je hebt een nepsnor, een handvol paprika en een nieuw paspoort nodig.
Polish[pl]
Potrzebny ci sztuczny wąs, garść pieprzu i nowy paszport.
Portuguese[pt]
Precisa de um bigode falso, um punhado de colorau, e um novo passaporte.
Romanian[ro]
Ai nevoie de o mustaţă falsă, un pumn de boia şi un nou paşaport.
Russian[ru]
Вам нужны фальшивые усы, горсть перца и новый паспорт.
Serbian[sr]
Trebaju mi lažni brkovi, paprika i novi pasoši.
Turkish[tr]
Takma bıyık, bir avuç paprika ve yeni bir pasaporta ihtiyacın var.