Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stejně ví o rázové vlně kulový.
Danish[da]
Hun ved heller ikke noget om trykbølger.
German[de]
Sie weiß ohnehin nichts von Schockwellen.
Greek[el]
Δεν έχει ιδέα από κρουστικά κύματα ούτως ή άλλως.
English[en]
She doesn't know anything about shock waves anyway.
Spanish[es]
De todas formas no sabe nada de ondas de choque.
Finnish[fi]
Hän ei ymmärrä paineaaltoja.
Hebrew[he]
בכל מקרה, היא לא יודעת שום דבר על גלי הלם.
Croatian[hr]
Ona ionako ne zna ništa o udarnim valovima.
Hungarian[hu]
Úgysem tud semmit a lökéshullámokról.
Italian[it]
In ogni caso non sa nulla sulle onde d'urto.
Dutch[nl]
Ze weet nagenoeg toch niets over schokgolven.
Polish[pl]
Nie zna się na falach uderzeniowych.
Portuguese[pt]
Ela não sabe mesmo nada sobre ondas de choque.
Romanian[ro]
Oricum nu ştie nimic despre undele de şoc.
Russian[ru]
Она всё равно ничего не знает об ударных волнах.
Swedish[sv]
Hon vet ändå inget om tryckvågor.
Turkish[tr]
Şok dalgaları hakkında hiçbir şey bilmiyordu.