Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه جندي سابق ، وناشط لحقوق الحيوان وقضى الكثير من الوقت في أفريقيا متداخلين مع الصيادين
Bulgarian[bg]
Той е бивш пехотинец, защитник на правата на животните, и той прекарва много време в Африка, и си има вземане-даване с бракониерите.
Czech[cs]
Je to ex-mariňák, aktivista za zvířecí práva a tráví hodně času v Africe, kde se střetává s pytláky.
German[de]
Er ist ein Ex-Marine, ein Tierschützer und er verbringt viel Zeit in Afrika, mischt sich bei Wilderern ein.
English[en]
He's an ex-Marine, an animal rights activist, and he spends a lot of time in Africa, interfering with poachers.
Spanish[es]
Es un exmarine, un activista de los derechos de los animales y ha pasado mucho tiempo en África, interfiriendo con los cazadores furtivos.
Finnish[fi]
Hän on entinen merijalkaväen sotilas, eläinoikeusaktivisti - ja viettää paljon aikaa Afrikassa salametsästäjiä häiritsemässä.
French[fr]
C'est un ex marine, un militant des droits des animaux, et il passe tout son temps en Afrique, s'occupant des braconniers.
Croatian[hr]
On je bivši marinac, aktivista za prava životinja, i provodi dosta vremena u Africi, oslobađajući životinje.
Hungarian[hu]
Ex-katona, állatjogi aktivista, és sok időt tölt Afrikában, orrvadászokkal összeütközve.
Italian[it]
E'un ex marine, un attivista dei diritti animali che passa molto tempo in Africa a ostacolare i bracconieri.
Dutch[nl]
Hij is een ex-Marinier, Een dierenrechten activist, En hij besteedt veel tijd in Afrika, en bemoeit zich met stropers.
Polish[pl]
Jest byłym marynarzem działa na rzecz praw zwierząt i spędza dużo czasu w Afryce wykłócając się z kłusownikami.
Portuguese[pt]
É um ex-fuzileiro, activista de direitos dos animais, que passa muito tempo em África, à procura de caçadores furtivos.
Romanian[ro]
El este un fost soldat din Marină, un activist pentru drepturile animalelor, petrece mult timp în Africa unde interferează cu braconierii.
Slovak[sk]
Je to bývalý mariňák, aktivista za práva zvierat a trávi mnoho času v Afrike bránením pytliakom v práci.
Serbian[sr]
On je bivši marinac, aktivista za prava životinja, i provodi dosta vremena u Africi, oslobađajući životinje.
Swedish[sv]
Före detta marinsoldat djurrättsaktivist, och han spenderar tid i Afrika med att störa tjuvskyttar.