Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е справедливо.
Danish[da]
Det er kun fair.
German[de]
Das ist nur fair.
Greek[el]
Είναι απλά το δίκαιο.
English[en]
It's only fair.
Spanish[es]
Es lo justo.
Estonian[et]
Täiesti õiglane.
Persian[fa]
اين منصفانه ست
Finnish[fi]
Se on vain reilua.
French[fr]
Rien de plus normal.
Hebrew[he]
זו הדרך ההוגנת.
Croatian[hr]
Jedino je to fer.
Hungarian[hu]
Így igazságos.
Italian[it]
E'giusto che sia cosi'.
Japanese[ja]
それ が 公平 よ
Malay[ms]
Ia adil saja.
Norwegian[nb]
Det er bare rettferdig.
Dutch[nl]
Dat is eerlijk.
Portuguese[pt]
Não há nada mais juso.
Romanian[ro]
Doar aşa este corect.
Russian[ru]
Только так будет справедливо.
Slovak[sk]
Len to je fér.
Slovenian[sl]
Le tako je pošteno.
Serbian[sr]
TAKO JE POŠTENO.
Swedish[sv]
Det är bara rättvist.
Turkish[tr]
Adil olan bu.
Vietnamese[vi]
Đó là sự công bằng duy nhất.