Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според плана за преструктуриране се очаква Банката да укрепи също така своя счетоводен баланс.
Czech[cs]
V plánu restrukturalizace se předpokládá, že banka posílí rovněž svou rozvahu.
Danish[da]
Ifølge omstruktureringsplanen forventes banken også at styrke sin balance.
German[de]
Im Umstrukturierungsplan wird ebenfalls davon ausgegangen, dass die Bank ihre Bilanz stärken wird.
Greek[el]
Το σχέδιο αναδιάρθρωσης προβλέπει επίσης ενίσχυση του ισολογισμού της Τράπεζας.
English[en]
The restructuring plan anticipates that the Bank will also strengthen its balance sheet.
Spanish[es]
El plan de reestructuración prevé que el Banco también reforzará su balance.
Estonian[et]
Ümberkorralduskavas prognoositakse ka, et Piraeuse pank tugevdab oma bilanssi.
Finnish[fi]
Rakenneuudistussuunnitelmassa ennakoidaan myös, että pankki vahvistaa tasettaan.
French[fr]
Le plan de restructuration prévoit par ailleurs que la banque renforce son bilan.
Croatian[hr]
Planom restrukturiranja predviđeno je i da će Banka osnažiti i svoju bilancu.
Hungarian[hu]
A szerkezetátalakítási terv előrejelzése szerint a Bank a mérlegét is meg fogja erősíteni.
Italian[it]
Il piano di ristrutturazione prevede inoltre che la Banca consolidi il proprio bilancio.
Lithuanian[lt]
Restruktūrizavimo plane numatyta, kad bankas taip pat stiprins savo balansą.
Latvian[lv]
Pārstrukturēšanas plānā ir prognozēts, ka Banka arī nostiprinās savu bilanci.
Maltese[mt]
Il-pjan ta’ ristrutturar jantiċipa li l-Bank sejjer isaħħaħ ukoll il-karta bilanċjali tiegħu.
Dutch[nl]
In het herstructureringsplan wordt er ook van uitgegaan dat de bank haar balans zal verbeteren.
Polish[pl]
W planie restrukturyzacji przewidziano również, że bank umocni swój bilans.
Portuguese[pt]
O plano de reestruturação prevê que o Banco venha também a reforçar o seu balanço.
Romanian[ro]
Planul de restructurare preconizează că banca își va consolida, de asemenea, bilanțul.
Slovak[sk]
V pláne reštrukturalizácie sa predpokladá, že banka posilní aj svoju súvahu.
Slovenian[sl]
V načrtu prestrukturiranja je predvideno, da bo banka Piraeus okrepila tudi svojo bilanco stanja.
Swedish[sv]
Enligt omstruktureringsplanen förväntas banken även stärka sin balansräkning.