Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички допускания/приемания и ценностни преценки, както и обосновка за направените допускания/приемания;
Czech[cs]
všechny předpoklady a hodnotové soudy spolu se zdůvodněním předpokladů;
Danish[da]
alle forudsætninger og værdivurderinger sammen med begrundelser for disse forudsætninger
German[de]
alle Annahmen und Werturteile mit Begründung der Annahmen;
Greek[el]
Όλες τις παραδοχές και τις αξιολογήσεις, μαζί με αιτιολογήσεις των παραδοχών,
English[en]
All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made;
Spanish[es]
todas las suposiciones y juicios de valor, así como la justificación de las suposiciones planteadas,
Estonian[et]
kõik kasutatud eeldused ja hinnangulised otsused koos vastavate põhjendustega;
Finnish[fi]
kaikki oletukset ja arvovalinnat sekä perustelut tehdyille oletuksille
French[fr]
toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées;
Hungarian[hu]
valamennyi feltevés és értékítélet, a megállapított feltevések indokolásával együtt;
Italian[it]
tutte le ipotesi e i giudizi di valore, unitamente alle giustificazioni delle ipotesi formulate;
Lithuanian[lt]
visas prielaidas ir vertybinius sprendimus kartu su padarytų prielaidų pagrindimais;
Latvian[lv]
visi pieņēmumi un vērtības novērtējumi līdz ar izdarīto pieņēmumu pamatojumiem;
Maltese[mt]
is-suppożizzjonijiet u l-ġudizzji dwar il-valur kollha, flimkien mal-ġustifikazzjonijiet għas-suppożizzjonijiet li jkunu saru;
Dutch[nl]
alle aannames en waardeoordelen, tezamen met onderbouwingen van de gemaakte aannames;
Polish[pl]
wszelkie założenia i oceny wartościujące wraz z uzasadnieniem poczynionych założeń;
Portuguese[pt]
Todos os pressupostos e juízos de valor, juntamente com as justificações para os pressupostos utilizados;
Romanian[ro]
toate ipotezele și judecățile de valoare, împreună cu justificarea ipotezelor folosite;
Slovak[sk]
všetky predpoklady a hodnotové úsudky spolu so zdôvodneniami prijatých predpokladov,
Slovenian[sl]
vse predpostavke in vrednotenja, vključno z utemeljitvami predpostavk;
Swedish[sv]
Alla antaganden och värdebedömningar, tillsammans med motiveringar för de antaganden som har gjorts.