Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الاجتماع يحظر نشره
Czech[cs]
Všechno je absolutně mimo zápis.
Danish[da]
Det her møde er helt uofficielt.
German[de]
Das Gespräch ist vertraulich.
Greek[el]
Η συνάντηση είναι εμπιστευτική.
English[en]
This meeting is strictly off the record.
Spanish[es]
La junta es extraoficial.
Estonian[et]
See kohtumine on rangelt mitteametlik.
Finnish[fi]
Tämä tapaaminen on täysin epävirallinen.
French[fr]
Cette réunion est strictement confidentiel.
Croatian[hr]
Ovo je neslužbeni sastanak.
Indonesian[id]
Pertemuan ini bersifat rahasia. Tn.
Icelandic[is]
Ūessi fundur er trúnađarmál.
Italian[it]
Questo è un incontro ufficioso.
Macedonian[mk]
Ова е неслужбен состанок.
Dutch[nl]
Dit wordt een onofficieel gesprek.
Polish[pl]
To nieoficjalne spotkanie.
Portuguese[pt]
Essa reunião será estritamente sem registro.
Romanian[ro]
Această întâlnire e neoficială.
Slovenian[sl]
Ta sestanek je strogo neuraden.
Albanian[sq]
Ky takim eshte rreptesisht jozyrtar.
Serbian[sr]
Ovaj sastanak je strogo nezvaničan.
Swedish[sv]
Mötet är helt inofficiellt.
Turkish[tr]
Bu görüşme kesinlikle kayıt dışı.