Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Terug te val en is geneig om die gewonde.
Czech[cs]
Stáhněte se a postarejte se o raněné.
German[de]
Bleibt zurück und kümmert euch um die Verwundeten!
Greek[el]
Τώρα, υποχωρίστε και πάρτε τους τραυματίες απο'δω.
English[en]
Fall back and tend to the wounded.
Esperanto[eo]
Refalis kaj inklinas al la vunditaj.
Spanish[es]
Retroceded y atended a los heridos.
Estonian[et]
Langeda tagasi ja kipuvad haavatud.
Finnish[fi]
Perääntykää ja hakekaa haavoittuneet tänne.
French[fr]
Maintenant, retournez aider les blessés.
Hebrew[he]
להישען ונוטים הפצועים.
Hindi[hi]
वापस पतन और घायल करने के लिए करते हैं.
Croatian[hr]
Povucite se natrag i pobrinite se za ranjene.
Hungarian[hu]
Bomba és arra törekszenek, hogy a sebesültek.
Indonesian[id]
Sekarang mundur dan bawa mereka yang terluka.
Italian[it]
Ricadere e tendono ai feriti.
Japanese[ja]
怪我 人 を 手當 ( てあて ) て を し て や れ.
Norwegian[nb]
Fall tilbake og stell de sårede
Dutch[nl]
Breng de gewonden weg.
Polish[pl]
wycofać się i zabrać rannych.
Portuguese[pt]
E agora retirem-se levando os feridos.
Russian[ru]
Падение назад и, как правило, раненых.
Slovak[sk]
Ustúpte a postarajte sa o ranených.
Swedish[sv]
Falla tillbaka och tenderar att de sårade.
Ukrainian[uk]
Відходьте і допоможіть пораненим.
Vietnamese[vi]
Mau săn sóc người bị thương.