Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Миграцията е област, в която трябва да дадем приоритет на политиките на сближаване, насърчаващи развитието.
Czech[cs]
Migrace je oblastí, kde je třeba dát přednost soudržnosti politik podporujících rozvojovou pomoc.
Danish[da]
Migration er et område, hvor vi bør prioritere sammenhæng i de politikker, der fremmer udvikling.
German[de]
Die Migration stellt einen Bereich dar, in dem wir die Kohärenz und die Strategien zur Förderung der Entwicklung vorranging behandeln sollten.
Greek[el]
" μετανάστευση είναι ένας τομέας όπου πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στη συνοχή των πολιτικών για την προώθηση της ανάπτυξης.
English[en]
Migration is an area where we need to give priority to the coherence of policies promoting development.
Spanish[es]
La migración constituye un área en la que debemos otorgar prioridad a la coherencia entre las políticas que fomentan el desarrollo.
Estonian[et]
Ränne on üks valdkond, milles peame muutma prioriteediks arengut soodustavate tegevuspõhimõtete sidususe.
Finnish[fi]
Maahanmuutto on ala, jolla meidän on asetettava etusijalle kehitystä edistävien toimintalinjojen johdonmukaisuus.
French[fr]
La migration est un domaine pour lequel il est nécessaire d'accorder la priorité à la cohérence des politiques en faveur du développement.
Hungarian[hu]
A migráció olyan terület, amelyben a fejlesztést elősegítő politikák koherenciájának prioritást kell élveznie.
Italian[it]
La migrazione è un settore che richiede la massima coerenza fra le politiche che promuovono lo sviluppo.
Lithuanian[lt]
Kalbėdami apie migraciją turime teikti prioritetą vystymąsi skatinančių politikos sričių sąsajai.
Latvian[lv]
Migrācija ir joma, kurai mums jāpiešķir prioritāte, lai saskaņotu attīstību veicinošu politiku.
Dutch[nl]
Migratie is een terrein waar samenhangend ontwikkelingsbeleid duidelijk prioriteit moet krijgen.
Polish[pl]
Jednym z obszarów, na których w sposób priorytetowy musimy traktować spójność polityki na rzecz rozwoju, jest migracja.
Portuguese[pt]
A migração é uma área onde temos de dar prioridade à coerência das políticas de promoção do desenvolvimento.
Romanian[ro]
Migraţia este un domeniu în care trebuie să acordăm prioritate coerenţei politicilor de promovare a dezvoltării.
Slovak[sk]
Migrácia je oblasť, v ktorej musíme dať prioritu súdržnosti politík podporujúcich rozvoj.
Slovenian[sl]
Migracije so področje, na katerem mora imeti prednost usklajenost politik spodbujanja razvoja.
Swedish[sv]
Migration är ett område där vi måste prioritera konsekvens i vår politik för att främja utveckling.