Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ذلك كان إنذاراً كاذباً
Bulgarian[bg]
Изглежда, че е фалшива тревога.
Bosnian[bs]
Izgleda da je lažna uzbuna.
Czech[cs]
Zdá se, že to byl falešný poplach.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ήταν λανθασμένος ο συναγερμός.
English[en]
Looks like it was a false alarm.
Spanish[es]
Parece que fue una falsa alarma.
Finnish[fi]
Näyttää väärältä hälytykseltä.
Hebrew[he]
נראה שזו הייתה אזעקת שווא.
Croatian[hr]
Izgleda da je lažna uzbuna.
Italian[it]
Sembra che fosse un falso allarme.
Dutch[nl]
Het lijkt vals alarm.
Polish[pl]
Wygląda na to, że to fałszywy alarm.
Portuguese[pt]
Parece que foi falso alarme.
Romanian[ro]
Pare sa fi fost o alarma falsa
Russian[ru]
Наверное, ложная тревога
Slovenian[sl]
Videti je, da je bil lažen alarm.
Serbian[sr]
Izgleda da je bila lažna uzbuna.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa yanlış alarmmış.