Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úkolem novináře je odvyprávět příběh z obou stran.
English[en]
It's the newspaperman's job to tell both sides of the story.
Spanish[es]
El de periodista es un trabajo en el que se cuentan ambos lados de la historia.
French[fr]
Un journaliste se doit de raconter les deux versions de l'histoire.
Croatian[hr]
ZADATAK NOVINARA JE DA IZNESE OBJE STRANE PRIČE.
Hungarian[hu]
Az újságíró feladata, hogy két oldalról közelítse meg a sztorit.
Italian[it]
E'compito del giornalista di raccontare le due versioni della storia.
Dutch[nl]
De journalist moet beide zijden van het verhaal vertellen.
Polish[pl]
Rolą dziennikarza jest przedstawienie racji obu stron.
Portuguese[pt]
É papel do jornalista contar os dois lados da história.
Romanian[ro]
Este de datoria unui ziarist de a spune povestea ambelor părţi.