Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми за записване, възпроизвеждане, пренос, преработка и обработка, управление, усилване, измерване и/или смесване на звук и/или изображение
Czech[cs]
Počítačové programy pro záznam, reprodukci, převod, zpracování a úpravu, řízení zesilování, měření a/nebo mixáž zvuku a/nebo obrazu
Danish[da]
Computerprogrammer til optagelse, gengivelse, transmission, be- og forarbejdning, styring, forstærkning, måling og/eller miksning af lyd og/eller billede
German[de]
Computerprogramme zur Aufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung, Be- und Verarbeitung, Steuerung, Verstärkung, Messung und/oder Mischung von Ton und / oder Bild
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εγγραφή, αναπαραγωγή, μετάδοση, κατεργασία και επεξεργασία, έλεγχο, ενίσχυση, μέτρηση και/ή μείξη ήχου και/ή εικόνας
English[en]
Computer programs for recording, reproduction, transmission, editing and processing, controlling, amplifying, measuring and/or mixing sound and/or images
Spanish[es]
Programas de ordenador para el registro, reproducción, transmisión, tratamiento y procesado, control, amplificación, de medida o mezcla de sonido o imagen
Estonian[et]
Arvutiprogrammid heli ja/või pildi salvestamiseks, taasesitamiseks, edastamiseks, töötlemiseks ja ümbertöötlemiseks, juhtimiseks, tugevdamiseks, mõõtmiseks ja/või segamiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat äänen ja/tai kuvien tallennukseen, toistoon, siirtoon, käsittelyyn, muokkaukseen, ohjaukseen, vahvistukseen, mittaukseen ja/tai sekoitukseen
French[fr]
Programmes informatiques pour l'enregistrement, la reproduction, la transmission, le travail et le traitement, la commande, l'amplification, le mesurage et/ou le mixage du son et / ou des images
Hungarian[hu]
Számítógépes programok hang és/vagy kép rögzítéséhez, lejátszásához, továbbításához, megmunkálásához és feldolgozásához, vezérléséhez, erősítéséhez, méréséhez és/vagy keveréséhez
Italian[it]
Programmi per riproduzione, trasmissione, elaborazione e trattamento, controllo, amplificazione, misurazione e/o missaggio di audio e/o video
Lithuanian[lt]
Garso ir (arba) vaizdo įrašymo, atkūrimo, perdavimo, dorojimo ir apdorojimo, valdymo, stiprinimo, matavimo ir (arba) maišymo kompiuterių programos
Latvian[lv]
Datorprogrammas skaņas un/vai attēlu ierakstīšanai, reproducēšanai, pārraidīšanai, apstrādei un pārstrādei, vadībai, pastiprināšanai, mērīšanai un/vai jaukšanai
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni, trażmissjoni, ipproċessar, kontroll, tisħiħ, kejl u/jew taħlit ta' awdjo u / jew immaġni
Dutch[nl]
Computerprogramma's voor het opnemen, het weergeven, het overbrengen, het be- en verwerken, het regelen, het versterken, het meten en/of het mengen van geluid en/of beeld
Polish[pl]
Programy komputerowe do nagrywania, odtwarzania, przesyłania, obróbki i przeróbki, kontroli, wzmocnienia, pomiaru i / lub mieszania dźwięku i/lub obrazu
Portuguese[pt]
Programas de computador para o registo, a reprodução, a transmissão, o tratamento e o processamento, o controlo, a amplificação, a medição e / ou a mistura do som e/ou imagens
Romanian[ro]
Programe de calculator pentru înregistrea, redarea, transmiterea, prelucrarea, comandarea, amplificarea, măsurarea şi / sau mixarea sunetului şi/sau imaginii
Slovak[sk]
Počítačové programy na záznam, reprodukciu, prenos, spracovanie a opracovanie, riadenie, zosilnenie, meranie a/alebo zmes zvuku a/alebo obrazu
Slovenian[sl]
Računalniški programi za snemanje, reprodukcijo, prenos, obdelavo in predelavo, krmiljenje, ojačitev, merjenje in/ali mešanje zvoka in/ali slike
Swedish[sv]
Datorprogram för inspelning, upptagning, återgivning, sändning, förädling och bearbetning, kontroll, förstärkning, mätning och/eller mixning av ljud och/eller bilder