Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли ме закопчал?
Czech[cs]
Můžeš mě zapnout?
German[de]
Kannst du mir helfen, bitte?
Greek[el]
Μπορείς να με κουμπώσεις;
English[en]
Can you do me up?
Spanish[es]
¿Me puedes ayudar?
French[fr]
Tu peux m'aider, s.t. p?
Hebrew[he]
תעזור לי, בבקשה.
Hungarian[hu]
Segítenél?
Indonesian[id]
Tolong dong.
Italian[it]
Mi aiuti, per favore?
Lithuanian[lt]
Ar galėtum man padėti užsisagstyti?
Dutch[nl]
Kun je mijn rits dichtmaken?
Portuguese[pt]
Pode subir isso, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să mă închei?
Serbian[sr]
Možeš li da me zakopčaš?
Swedish[sv]
Kan du hjälpa mig upp?
Turkish[tr]
Bana yardım eder misin lütfen?