Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Избликът на световната икономическа надпревара упражни огромен натиск върху всички видове ресурси.
Czech[cs]
Překotná globální hospodářská soutěž zásadně vytížila všechny zdroje.
Danish[da]
Udbruddet i det globale økonomiske kapløb har lagt et enormt pres på alle typer ressourcer.
German[de]
Die rapide Entwicklung des weltweiten wirtschaftlichen Wettbewerbs hat eine sehr hohe Nachfrage nach Ressourcen aller Art zur Folge.
Greek[el]
Η έναρξη του παγκόσμιου οικονομικού αγώνα δρόμου έχει θέσει υπό τεράστια πίεση όλες τις μορφές πόρων.
English[en]
The outburst in the global economic race has placed an enormous strain on all forms of resources.
Spanish[es]
El estallido de la carrera económica mundial ha puesto a prueba todos los tipos de recursos.
Estonian[et]
Üleilmse majandusliku võidujooksu algus avaldab hiiglaslikku survet kõikidele ressursiliikidele.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisen talouskilpailun kiihtyminen rasittaa valtavasti kaikenlaisia resursseja.
French[fr]
L'accélération de la course économique mondiale pèse énormément sur les ressources sous toutes leurs formes.
Hungarian[hu]
A kialakult globális gazdasági verseny hatalmas nyomás alá helyezi az erőforrások valamennyi formáját.
Italian[it]
L'esplosione nella corsa economica mondiale ha sottoposto a un'enorme tensione tutte le forme di risorse.
Lithuanian[lt]
Protrūkis pasaulio ekonomikos lenktynėse stipriai apribojo visų rūšių išteklius.
Maltese[mt]
L-isplużjoni fit-tiġrija ekonomika dinjija xeħtet pressjoni qawwija fuq kull tip ta’ riżorsa.
Dutch[nl]
De versnelling van de wereldwijde economische ontwikkeling heeft tot grote druk op alle soorten hulpbronnen geleid.
Polish[pl]
Rozpoczęcie światowego wyścigu gospodarczego znacznie nadwyrężyło wszelkie zasoby.
Portuguese[pt]
O desencadeamento da corrida económica mundial colocou à prova todos os tipos de recursos.
Romanian[ro]
Declanșarea cursei economice globale a pus o presiune considerabilă asupra tuturor formelor de resurse.
Slovak[sk]
Zintenzívnením globálnej hospodárskej súťaže sa vyvinul obrovský tlak na všetky formy zdrojov.
Slovenian[sl]
Izbruh tekmovanja v svetovnem gospodarstvu je sprožil velik pritisk na vse vrste virov.