Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Kom as ’n gesin bymekaar en bespreek die verskillende potensiële rampe wat julle kan bedreig.
Arabic[ar]
□ اجتمعوا مع عائلتكم وناقشوا انواع الاخطار التي يمكن ان تهددكم.
Cebuano[ceb]
□ Tipona ang imong pamilya ug hisgoti ang mga matang sa mga kapeligrohang mahimo ninyong maagoman.
Czech[cs]
□ Sejděte se jako rodina a proberte všechny druhy pohrom, jež by vás mohly ohrozit.
Danish[da]
□ Kald familien sammen og drøft hvilke katastrofer der kan være tale om.
German[de]
□ Man sollte sich als Familie zusammensetzen und besprechen, welche Gefahren auftreten könnten.
Greek[el]
□ Συζητήστε ως οικογένεια τα είδη των κινδύνων που μπορεί να σας απειλήσουν.
English[en]
□ Meet with your family and discuss the types of hazards that could threaten you.
Spanish[es]
□ Reúnase con su familia y conversen sobre los tipos de peligro que pueden sobrevenirles.
Finnish[fi]
□ Kokoontukaa perheenä keskustelemaan siitä, minkä tyyppisiä vaaroja voi olla tarjolla.
Hiligaynon[hil]
□ Tipuna ang imo pamilya kag hambali ang tuhoy sa mga sahi sang mga hitabo nga mahimo makatalagam sa inyo.
Croatian[hr]
□ Sastanite se s obitelji i razgovarajte o vrstama nepogoda koje vam mogu prijetiti.
Hungarian[hu]
□ Jöjjetek össze a családdal, és beszéljétek meg, hogy milyenfajta csapások fenyegethetnek titeket.
Indonesian[id]
□ Adakan pertemuan dengan keluarga Anda dan bahas jenis-jenis bahaya yang dapat mengancam Anda.
Iloko[ilo]
□ Agtataripnongkayo a sangapamiliaan ket pagsasaritaanyo dagiti kita ti peggad a mabalin a dumteng kadakayo.
Italian[it]
□ Riunitevi con i vostri familiari e parlate dei fenomeni naturali che potrebbero minacciarvi.
Japanese[ja]
□ 家族で一緒に,どのような緊急事態によって自分たちが危険にさらされるか,という点について話し合いましょう。
Korean[ko]
□ 가족이 모여서 당신의 집에 닥칠 수 있는 재난의 종류에 관하여 상의하라.
Malayalam[ml]
□ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുള്ള അനർഥങ്ങളെക്കുറിച്ചു കുടുംബം ഒത്തൊരുമിച്ചു ചർച്ചചെയ്യുക.
Norwegian[nb]
□ Drøft med familien de forskjellige farene som kanskje truer.
Dutch[nl]
□ Bespreek in gezinsverband de soorten gevaren die u zouden kunnen bedreigen.
Northern Sotho[nso]
□ Kopana le lapa leno gomme le bolele ka mehuta ya dikotsi tša tlhago tšeo di ka le beago kotsing.
Nyanja[ny]
□ Kumanani ndi banja lanu ndi kukambitsirana mitundu ya ngozi zimene zingakuchitikireni.
Portuguese[pt]
□ Reúna a família e considere os tipos de perigos que poderiam ameaçá-la.
Romanian[ro]
□ Întâlniţi-vă cu întreaga familie şi discutaţi despre pericolele care v-ar putea ameninţa.
Slovak[sk]
□ Zhromaždite svoju rodinu a pohovorte o rôznych druhoch prírodných živlov, ktoré vás môžu ohrozovať.
Southern Sotho[st]
□ Kopana le lelapa la hao ’me le buisane ka mefuta ea likotsi tse ka le sokelang.
Swedish[sv]
□ Samla hela familjen och resonera igenom de typer av katastrofhot som kan komma i fråga.
Swahili[sw]
□ Kutana na familia yako na mzungumze aina za hatari ambazo zingeweza kuwahatarisha nyinyi.
Tamil[ta]
□ உங்கள் குடும்பத்துடன் சேர்ந்து, உங்களை அச்சுறுத்தக்கூடிய விதமான அபாயங்களைப் பற்றி கலந்தாலோசியுங்கள்.
Telugu[te]
□ మీ కుటుంబంతో కలిసి మీకు ఎదురయ్యే ఆపదలను గూర్చి చర్చించండి.
Tagalog[tl]
□ Tipunin ang iyong pamilya at talakayin ang mga uri ng panganib na maaaring nagbabanta sa inyo.
Tswana[tn]
□ Kopana le lelapa la gago mme le tlotle ka mofuta oo wa sekgoreletsi se se ka nnang sa tlhasela.
Turkish[tr]
□ Ailenizle görüşün ve sizi tehdit edebilecek tehlike türlerini birlikte ele alın.
Tsonga[ts]
□ Vulavurisana ni ndyangu wa wena ivi mi burisana hi tinxaka ta makhombo lama nga ha mi xungetaka.
Twi[tw]
□ Wo ne w’abusua nhyiam nsusuw asiane ahorow ko a ebetumi ato mo no ho.
Tahitian[ty]
□ A faaruru e to outou utuafare fetii e a tauaparau no nia i te mau huru atâtaraa o te nehenehe e haamâta‘u ia outou.
Xhosa[xh]
□ Hlanganisana nentsapho yakho nize nixubushe iintlobo zeengozi ezinokuba sisisongelo kuni.
Chinese[zh]
□ 要召开家庭会议,让家人知道你们可能会遭受哪一类自然祸患威胁。
Zulu[zu]
□ Hlanganani njengomkhaya futhi nixoxe ngezingozi ezingase zinisongele.