Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези условия се прилагат в момента на вноса или на мястото на внос на вносни продукти.
Czech[cs]
Tyto podmínky se u dováženého zboží uplatňují v okamžiku nebo v místě dovozu.
Danish[da]
Disse betingelser finder for så vidt angår importerede produkter anvendelse på importtidspunktet eller -stedet.
German[de]
Für eingeführte Erzeugnisse gelten diese Bedingungen zum Zeitpunkt oder am Ort der Einfuhr.
Greek[el]
Για εισαγόμενα προϊόντα, οι όροι αυτοί ισχύουν κατά τη στιγμή ή το σημείο εισαγωγής.
English[en]
These conditions shall apply at the time or point of import for imported products.
Spanish[es]
Estas condiciones se aplicarán en el momento o lugar de importación de los productos importados.
Estonian[et]
Importtoodete jaoks kehtivad need tingimused importimise ajal või kohas.
Finnish[fi]
Näitä edellytyksiä sovelletaan tuontituotteiden osalta maahantuontihetkellä tai -paikassa.
French[fr]
Ces conditions s’appliquent au moment ou au point d’importation pour les produits importés.
Hungarian[hu]
E feltételeket a behozott termékek behozatalának időpontjában vagy helyén kell alkalmazni.
Italian[it]
Tali condizioni si applicano al momento o nel luogo di importazione dei prodotti importati.
Lithuanian[lt]
Šios sąlygos taikomos importuojamiems produktams jų importo metu ar importo vietoje.
Latvian[lv]
Importētiem izstrādājumiem šos nosacījumus piemēro importēšanas laikā vai vietā.
Maltese[mt]
Dawn il-kondizzjonijiet għandhom japplikaw fil-waqt jew fil-punt ta’ importazzjoni għall-prodotti importati.
Dutch[nl]
Voor ingevoerde producten gelden deze voorwaarden op het tijdstip of op de plaats van invoer.
Polish[pl]
Warunki te mają zastosowanie w czasie lub miejscu przywozu dla produktów importowanych.
Portuguese[pt]
Estas condições aplicam‐se no momento ou no local de importação dos produtos importados.
Romanian[ro]
Aceste condiții se aplică în momentul sau la locul în care sunt importate produsele.
Slovak[sk]
Tieto podmienky sa uplatňujú v čase alebo na mieste dovozu dovážaných výrobkov.
Slovenian[sl]
Navedeni pogoji za uvožene izdelke veljajo v trenutku uvoza izdelkov ali na kraju njihovega uvoza.
Swedish[sv]
För importerade produkter ska dessa villkor vara tillämpliga vid importtillfället eller importstället.