Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-naturlige fibre -korte kemofibre, ikke kartede eller kaemmede eller paa anden maade beredt til spinding -kemikalier eller spindeoploesninger, eller -materialer til papirfremstilling Kapitel 57 Gulvtaepper og anden gulvbelaegning af tekstilmaterialer :
German[de]
H . des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet - aus anderem Filz Herstellen aus ( 19 ) -natürlichen Fasern, nicht gekrempelt oder gekämmt oder nicht anders für die Spinnerei bearbeitet -chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse -andere Herstellen aus ( 20 ) -Kokosgarnen -Garnen aus synthetischen oder künstlichen Filamenten -natürlichen Fasern oder -synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, nicht kardiert oder gekämmt oder nicht anders für die Spinnerei bearbeitet ( 1 ) ( 2 ) (3 ) ex Kapitel 58 Spezialgewebe;
Greek[el]
-φυσικές ίνες, -μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε κτενισμένες ούτε με άλλο τρόπο επεξεργασμένες για την κλώση, -χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή -από ύλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή χαρτιού κεφάλαιο 57 Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες - Από πιλήματα που γίνονται με βελονάκι Κατασκευή από ( 21 ):
English[en]
-natural fibres, -man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, -chemical materials or textile pulp, or -paper-making materials Chapter 57 Carpets and other textile floor coverings:
Spanish[es]
-Fibras naturales -Fibras sintéticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para la hilatura -Materias químicas o pastas textiles, o -Materias que sirvan para la fabricación del papel Capítulo 57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materias textiles:
French[fr]
-de fibres naturelles, -de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, -de matières chimiques ou de pâtes textiles, ou -de matières servant à la fabrication du papier Chapitre 57 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles :
Italian[it]
-fibre naturali, -fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, -materiali chimici, o paste tessili, o -materiali per la fabbricazione della carta capitolo 57 Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili:
Dutch[nl]
-natuurlijke vezels, -synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen, -chemische materialen of textielmassa, of -stoffen voor het vervaardigen van papier hoofdstuk 57 Tapijten :