Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инженеринг и разработка на компютри и софтуер, които позволяват на гражданите да получат персонална фармакотерапевтична информация, така както и достъп до клиничната история
Czech[cs]
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru umožňujících občanům získat farmaceutické a terapeutické informace, jakož i klinický spis v jednotné formě, jakož i vědecký výzkum pro lékařské účely
Danish[da]
Design og udvikling af computere og software der gør det muligt for borgere at få personlig information vedrørende farmaceutisk behandling og få adgang til sin samlede medicinske historik, samt videnskabelig forskning til medicinske formål
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, die dem Bürger die Möglichkeit geben, personalisierte pharmakotherapeutische Informationen einzuholen und über seine einheitliche Kranken- oder Patientenakte zu verfügen, sowie wissenschaftliche Forschung für medizinische Zwecke
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων λογισμικού που παρέχουν στους πολίτες τη δυνατότητα να λαμβάνουν εξατομικευμένες πληροφορίες για φαρμακευτική θεραπευτική αγωγή, καθώς επίσης και να διαθέτουν το ενοποιημένο ιατρικό τους ιστορικό
English[en]
Design and development of computer hardware and software enabling users to obtain personalised pharmacotherapeutic information and have a standardised clinical history, and scientific research for medical purposes
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de ordenadores y software que permitan al ciudadano obtener información farmacoterapéutica personalizada, así como disponer de su historia clínica unificada, así como la investigación científica con fines médicos
Estonian[et]
Arvutite ja tarkvara projekteerimine ning arendamine seoses ravimiteabele ja terviseandmetele juurdepääsu pakkumise ja teaduslike ning meditsiiniliste uuringutega
Finnish[fi]
Sellaisten tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, joiden avulla kansalaiset voivat saada tietoja yksilöllisestä lääkehoidosta sekä terveydellisestä taustastaan ja joiden avulla voidaan tehdä lääketieteellisiin tavoitteisiin tähtäävää tieteellistä tutkimusta
French[fr]
Conception et développement d'ordinateurs et logiciels permettant au citoyens d'obtenir des informations pharmacothérapeutiques personnalisées, ainsi que de disposer de leur historique clinique unifié, ainsi que la recherche scientifique à des fins médicales
Hungarian[hu]
Számítógépes hardver és szoftver tervezése és fejlesztése, amelyek biztosítják az állampolgárok számára, hogy személyre szabott gyógyszerészeti tájékoztatást kapjanak, valamint egységesített klinikai anamnézissel rendelkezzenek, valamint gyógyászati célú tudományos kutatást tesznek lehetővé
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di computer e software che consentono ai cittadini di ottenere informazioni farmacoterapeutiche personalizzate, nonché di disporre della loro anamnesi clinica unificata e di informazioni sulla ricerca scientifica per finalità mediche
Lithuanian[lt]
Kompiuterių ir kompiuterinės programinės įrangos, leidžiančios gyventojams gauti individualizuotą farmacinę-terapeutinę informaciją, taip pat prieiti prie ištisos savo ligos istorijos, projektavimas ir vystymas, taip pat moksliniai tyrimai medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Datoru un programmatūras projektēšana un izstrāde, kas ļauj iedzīvotājiem iegūt personīgu informāciju par medikamentiem un terapijām, kā arī apskatīt pacientu vienoto klīnisko vēsturi
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' kompjuters u softwer biex bihom iċ-ċittadin ikun jista' jikseb informazzjoni farmakoterapewtika personalizzata, kif ukoll biex ikun jista' jara l-istorja klinika tiegħu kollha, kif ukoll riċerka xjentifika għal għanijiet mediċi
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software die de burger toestaan om op zijn persoon toegesneden informatie te verkrijgen over therapeutische geneesmiddelen, alsmede te beschikken over zijn eigen klinische geschiedenis
Polish[pl]
Projektowanie i rozbudowa komputerów i oprogramowania komputerowego umożliwiającego mieszkańcom dostęp do spersonalizowanych informacji farmakoterapeutycznych, jak również do ujednoliconej dokumentacji medycznej, a także badania naukowe w celach medycznych
Portuguese[pt]
Concepção e de desenvolvimento de computadores e software que permitam ao cidadão obter informação farmacoterapêutica personalizada e dispor da sua história clínica unificada, assim como investigação científica para fins médicos
Romanian[ro]
Proiectare şi dezvoltare de calculatoare şi programe informatice care permit cetăţenilor să obţină informaţii farmaceutice-terapeutice personalizate şi să aibă la dispoziţie propriul istoric medical, precum şi cercetări ştiinţifice cu scopuri medicale
Slovak[sk]
Dizajn a vývoj počítačov a softvéru, ktoré poskytujú občanovi osobné farmakoterapeutické informácie, ako aj možnosť disponovať so svojou celkovou lekárskou dokumentáciou
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj računalnikov in programske opreme, ki omogočajo meščanu dostop do personaliziranih farmakoterapevtskih informacij, kot tudi urejanje unificirane klinične zgodovine, kot tudi znanstvene raziskave za medicinske namene
Swedish[sv]
Formgivning och utveckling av datorer och programvara som möjliggör för konsumenter att erhålla information avseende personlig läkemedelsanvändning och tillhandahållande av sammanställningar avseende privata patientjournaler, samt avseende vetenskapliga medicinska undersökningar