Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضّل بالدخول ، من فضلك
Bulgarian[bg]
Влез, моля.
Czech[cs]
Pojď dál, prosím.
Danish[da]
Kom dog indenfor.
German[de]
Komm doch bitte rein.
Greek[el]
'Ελα μέσα, σε παρακαλώ.
English[en]
Come in, please.
Spanish[es]
Entra, por favor.
Estonian[et]
Tule sisse, palun.
French[fr]
Entre, s'il te plaît.
Hebrew[he]
תיכנס, בבקשה.
Croatian[hr]
Uđi, molim te.
Hungarian[hu]
Gyere be, kérlek.
Italian[it]
Entra... per favore.
Norwegian[nb]
Kom inn. Vær så snill.
Dutch[nl]
Kom erin.
Polish[pl]
Proszę, wejdź.
Portuguese[pt]
Entra por favor.
Romanian[ro]
Intră, te rog.
Russian[ru]
Входи, прошу.
Slovenian[sl]
Vstopi, prosim.
Serbian[sr]
Uđi, molim te.
Swedish[sv]
Kom in, är du snäll.
Thai[th]
เข้ามาก่อน ได้โปรด
Turkish[tr]
İçeri gir lütfen.