Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. opfordrer de stater, der har undertegnet Arusha-aftalen, til straks at gennemføre den plan, der blev vedtaget på topmødet i Arusha den 23. juli 2001, og etablere landets overgangsinstitutioner inden den 1. november 2001;
English[en]
2. Calls on the signatories of the Arusha Agreement to promptly implement the plan adopted at the Arusha summit on 23 July 2001 and set up the country's transition institutions by 1 November 2001;
Finnish[fi]
2. kehottaa Arusha-sopimuksen allekirjoittajia nopeasti toteuttamaan Arushan huippukokouksessa 23. heinäkuuta 2001 hyväksytyn suunnitelman ja pystyttämään maan siirtymävaiheen toimielimet 1. marraskuuta 2001 mennessä;
French[fr]
2. invite tous les signataires de l'accord d'Arusha à mettre rapidement en oeuvre le plan adopté lors du Sommet d'Arusha du 23 juillet 2001 et à mettre en place des institutions de transition dans le pays pour le 1er novembre 2001;
Italian[it]
2. invita i firmatari dell'accordo di Arusha ad attuare prontamente il piano approvato nel corso del vertice di Arusha il 23 luglio 2001 e a creare le istituzioni di transizione del paese entro il 1o novembre 2001;
Dutch[nl]
2. roept de ondertekenaars van de Overeenkomst van Arusha op om het op de Top van Arusha op 23 juli 2001 goedgekeurde plan onmiddellijk uit te voeren en tegen 1 november 2001 de overgangsinstellingen van het land in te stellen;
Swedish[sv]
2. uppmanar parterna som undertecknat Arusha-avtalet att snarast genomföra planen som antogs vid toppmötet i Arusha den 23 juli 2001 och att inrätta landets övergångsinstitutioner senast den 1 november 2001,