Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تشاجرت مع راعي ألماني
Bulgarian[bg]
Спречках се с немската овчарка.
Bosnian[bs]
Upustila se u borbu sa nemackim ovcarom.
Greek[el]
Τσακώθηκε μ'ένα γερμανικό τσομπανόσκυλο.
English[en]
She has been picking up a fight with a German shepherd.
Spanish[es]
Se peleó con un pastor alemán. Sí.
Estonian[et]
Ta noris saksa-lambakoeraga tüli.
Persian[fa]
با چوپانهاي آلماني درگير شده
French[fr]
Elle a eu une bagarre avec un berger allemand...
Hebrew[he]
היא רבה עם רועה גרמני.
Croatian[hr]
Borila se s njemačkog ovčarom.
Hungarian[hu]
Harcolt egy németjuhásszal.
Indonesian[id]
Berjuang dengan seorang gembala Jerman.
Italian[it]
Ha fatto una lotta con un pastore tedesco.
Macedonian[mk]
Се спречка со германски овчар.
Dutch[nl]
Gevochten met een Duitse herder.
Polish[pl]
Walczyła z owczarkiem niemieckim.
Portuguese[pt]
Andou brigando com um pastor alemão.
Romanian[ro]
S-a batut cu un ciobanesc german.
Slovak[sk]
Často sa púšťa do bitky s ovčiarskym psom.
Slovenian[sl]
Spustila se je v boj z nemškim ovčarjem.
Albanian[sq]
Bëri sherr me një qen-ujk gjerman.
Serbian[sr]
Upustila se u borbu sa Nemačkim ovčarem u...
Turkish[tr]
Alman kurduyla kapıştı.