Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подложки, респективно постелки за столове, респективно легла, включително столове, седалки, кресла, пейки, табуретки, легла, кушетки и подобни
Czech[cs]
Podpěry popřípadě podložky pro sedací popřípadě lehací nábytek, včetně židlí, sedadel, křesel, lavic, stoliček, postelí, lůžek a podobně
Danish[da]
Hynder eller måtter til sidde- eller liggepladser, inklusive stole, sæder, lænestole, bænke, skamler, liggestole, senge, brikse og lignende
German[de]
Auflagen beziehungsweise Matten für Sitz- beziehungsweise Liegegelegenheiten inklusive Stühlen, Sitzen, Sesseln, Bänken, Hockern, Betten, Liegen und dergleichen
Greek[el]
Επιθέματα ή καλύμματα για καθίσματα ή έπιπλα κατάκλισης όπου περιλαμβάνονται καρέκλες, καθίσματα, πολυθρόνες, πάγκοι, σκαμνιά, κρεβάτια, κλίνες και παρόμοια
English[en]
Cushions and mats for seating and reclining furniture, including chairs, seats, armchairs, benches, stools, deckchairs, beds, couches and similar goods
Spanish[es]
Fundas o esteras para muebles para sentarse o tumbarse, incluyendo sillas, asientos, sillones, bancos, taburetes, camas, divanes y similares
Estonian[et]
Katted, nimelt matid istumis- ja lamamisalustele, sh toolidele, istmetele, tugitoolidele, pinkidele, taburettidele, vooditele, kušettidele ja muule sarnasele
Finnish[fi]
Päälliset tai matot istuinkalusteita tai makuuhuonekalusteita, kuten tuoleja, istuimia, nojatuoleja, penkkejä, jakkaroita, sänkyjä, leposohvia ja vastaavia varten
French[fr]
Revêtements ou tapis pour matériels pour s'asseoir ou se coucher, y compris chaises, sièges, fauteuils, bancs, tabourets, lits, divans et similaires
Hungarian[hu]
Feltétek, illetve szőnyegek ülő-, illetve fekvőalkalmatosságok, beleértve a székeket, üléseket, foteleket, padokat, zsámolyokat, ágyakat, kanapékat és hasonlókat
Italian[it]
Supporti in particolare materassini per strutture per sedersi e per sdraiarsi inclusi sedie, sedili, poltrone, panche, sgabelli, letti, lettini e simili
Lithuanian[lt]
Paklotai arba kilimėliai sėdėjimui arba gulėjimui, įskaitant kėdes, sėdynes, krėslus, taburetes, minkštąsias kėdes, lovas, gultus ir panašiai
Latvian[lv]
Paliktņi, respektīvi, paklāji sēdēšanas, respektīvi, gulēšanas priekšmetiem, tostarp krēsliem, sēdekļiem, krēsliem, soliem, taburetēm, gultām, kušetēm un tamlīdzīgiem izstrādājumiem
Maltese[mt]
Kutri jew mattijiet għall-għamara li tista' tpoġġi bilqiegħda jew tintelaq fuqha inklużi siġġijiet, sits, pultruni, bankijiet, banketti, dekċers, sodod, divanijiet u oġġetti ta' dix-xorta
Dutch[nl]
Bedekkingen respectievelijk matten voor zit- respectievelijk liggelegenheden inclusief stoelen, zittingen, leunstoelen, banken, krukken, bedden, ligstoelen en dergelijke
Polish[pl]
Nakładki ewentualnie maty na meble do siedzenia ewentualnie do leżenia wraz z krzesłami, siedzeniami, fotelami, ławkami, taboretami, leżakami, łóżkami, kanapami i tym podobnymi
Portuguese[pt]
Cobertas ou almofadas para artigos de sentar ou deitar, incluindo cadeiras, assentos, poltronas, bancos corridos, bancos, camas, espreguiçadeiras e afins
Romanian[ro]
Cuverturi respectiv paturi pentru sezut respectiv intins inclusiv pentru scaune, mobilier cu locuri de asezat integrate, fotolii, banci, taburete, paturi, canapele si alt mobilier asemanator
Slovak[sk]
Podložky prípadne rohože pre príležitosti na sedenie prípradne ležanie vrátane stoličiek, sedadiel, kresiel, lavíc, stolčekov, postelí, pohoviek a podobné
Slovenian[sl]
Podloge oziroma rogoznice za sedenje oziroma ležanje vključno s stoli, sedeži, naslanjači, klopmi, stolčki, posteljami, ležalniki in podobnimi
Swedish[sv]
Underlägg respektive mattor för sitt- respektive ligganordningar inklusive stolar, sitsar, fåtöljer, bänkar, pallar, sängar, soffor och motsvarande