Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако не ги спрем, ще умре без да те познава.
Czech[cs]
A když je nezastavíme, zemře, aniž by tě poznal.
Danish[da]
Og hvis vi ikke stopper dem, vil han dø uden at kende dig.
English[en]
And if we don't stop them, he will die never knowing you.
Spanish[es]
Y si no les detenemos, morirá sin conocerte.
Finnish[fi]
Ja ellemme me pysäytä heitä, hän kuolee tuntematta sinua koskaan.
French[fr]
Et si on ne les arrête pas, il va mourir sans t'avoir connu.
Hebrew[he]
ואם לא נעצור בעדם, הוא ימות בלי להכיר אותך.
Hungarian[hu]
És nem állítjuk meg a boszorkányokat, akkor a fiad sosem ismer meg téged.
Indonesian[id]
Kalau kita tak mengentikan mereka, dia akan mati tanpa mengenalmu.
Italian[it]
E se non li fermiamo, morira'senza nemmeno conoscerti.
Dutch[nl]
En als wij ze niet stoppen, zal hij sterven zonder jou te kennen.
Polish[pl]
I jeśli ich nie powstrzymamy, zginie, nie poznając ciebie.
Portuguese[pt]
Mas se não os pararmos, ele vai morrer sem te conhecer.
Romanian[ro]
Și dacă nu-i oprim, el va muri nu te știe.
Russian[ru]
И если их не остановить, он умрёт, не зная, что ты жив.
Serbian[sr]
И ако их не зауставимо, умреће никада те не упознати.