Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да бъркам разследването с моето мнение.
Czech[cs]
Nechci, aby to zasahovalo do mého vyšetřování.
Greek[el]
Δεν θέλω να μολύνω την έρευνα με τη γνώμη μου.
English[en]
I don't want to taint the investigation with my opinion.
Spanish[es]
Yo no quiero echar a perder la investigación con mi opinión.
French[fr]
Je ne veux pas entacher l'enquête avec mon opinion il semble que Burton avait un passé d'altercations violentes.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להכתים את חקירת עם דעתי.
Italian[it]
Non voglio che la mia opinione interferisca con l'indagine.
Dutch[nl]
Ik wil het onderzoek niet bederven met mijn mening.
Polish[pl]
Nie chcę, aby moja subiektywna opinia wpłynęła na przebieg dochodzenia.
Portuguese[pt]
Não quero macular essa investigação com minha opinião.
Serbian[sr]
Ne želiš da vodiš slučaj s mojim mišljenjem o njemu.
Turkish[tr]
Soruşturmayı kendi düşüncelerimle bulandırmak istemiyorum.