Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ለ) የይሖዋ ምሥክሮች ለዚህ ስም አክብሮት እንደሚሰጡ የሚያሳየው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
(ب) ماذا يظهر ان شهود يهوه يكرمون هذا الاسم؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an nagpapaheling na an Mga Saksi ni Jehova talagang nagtatao nin onra sa ngaran na iyan?
Bemba[bem]
(b) Cinshi cilangishe fyo Inte sha kwa Yehova balacindika ilyo ishina?
Bulgarian[bg]
(б) Какво показва, че Свидетелите на Йехова почитат това име?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay nagpakita nga ang mga Saksi ni Jehova nagpasidungog nianang ngalana?
Czech[cs]
b) Z čeho je patrné, že svědkové Jehovovi toto jméno respektují?
Danish[da]
(b) Hvoraf fremgår det at Jehovas Vidner ærer dette navn?
German[de]
(b) Was zeigt, daß Jehovas Zeugen Gottes Namen wirklich ehren?
Ewe[ee]
(b) Nukae fia be Yehowa Ðasefowo dea bubu ŋkɔ ma ŋu?
Efik[efi]
(b) Nso iwụt ke Mme Ntiense Jehovah ẹkpono enyịn̄ oro?
Greek[el]
(β) Τι δείχνει ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά πράγματι τιμούν αυτό το όνομα;
English[en]
(b) What shows that Jehovah’s Witnesses do honor that name?
Spanish[es]
b) ¿Qué muestra que los testigos de Jehová verdaderamente honran dicho nombre?
Estonian[et]
b) Mis näitab, et Jehoova tunnistajad austavad seda nime?
Persian[fa]
ب) چه چیزی نشانگر این است که شاهدان یَهُوَه این نام را گرامی میدارند؟
Finnish[fi]
b) Mikä osoittaa, että Jehovan todistajat pitävät todella arvossa tuota nimeä?
French[fr]
b) Qu’est- ce qui montre que les Témoins de Jéhovah honorent effectivement ce nom ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni tsɔɔ akɛ Yehowa Odasefoi woɔ nakai gbɛi lɛ hiɛ nyam?
Hindi[hi]
(ख) क्या दिखाता है कि यहोवा के साक्षी उस नाम का सम्मान करते हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang nagapakita nga ginapadunggan sang mga Saksi ni Jehova ina nga ngalan?
Croatian[hr]
(b) Što pokazuje da Jehovini svjedoci tom imenu iskazuju čast?
Hungarian[hu]
b) Mi mutatja, hogy Jehova Tanúi nagy becsben tartják ezt a nevet?
Western Armenian[hyw]
(բ) Ի՞նչ բան ցոյց կու տայ որ Եհովայի Վկաները այդ անունը կը պատուեն։
Indonesian[id]
(b) Apa yang memperlihatkan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa menghormati nama tersebut?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ mangipakpakita a dayawen dagiti Saksi ni Jehova dayta a nagan?
Icelandic[is]
(b) Hvað sýnir að vottar Jehóva heiðra þetta nafn?
Italian[it]
(b) Cosa indica che i testimoni di Geova onorano tale nome?
Japanese[ja]
ロ)エホバの証人が確かにそのみ名を敬っていることはどんな点に表われていますか。
Georgian[ka]
ბ) რა ცხადყოფს, რომ იეჰოვას მოწმეებს დიდება მოაქვთ ამ სახელისთვის?
Lingala[ln]
(b) Nini ezali komonisa ete Batatoli ya Yehova bapesaka mpenza lokumu na nkombo yango?
Lozi[loz]
(b) Ki sifi se si bonisa kuli Lipaki za Jehova ba kuteka libizo leo?
Lithuanian[lt]
b) Kas rodo, kad Jehovos Liudytojai gerbia tą vardą?
Luvale[lue]
(b) Yika yasolola nge Vinjiho jaYehova vavumbika lijina kana?
Latvian[lv]
b) Kas parāda, ka Jehovas liecinieki tiešām ciena šo vārdu?
Malagasy[mg]
b) Inona no mampiseho fa tena manome voninahitra io anarana io ny Vavolombelon’i Jehovah?
Macedonian[mk]
б) По што се гледа дека Јеховините сведоци го почитуваат тоа име?
Marathi[mr]
(ब) यहोवाचे साक्षीदार त्या नावाचा आदर करतात हे कशावरून दिसून येते?
Burmese[my]
(ခ) ယေဟောဝါသက်သေများသည် ထိုနာမတော်မြတ်ကို ဂုဏ်တင်ကြောင်း အဘယ်အရာကဖော်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva er det som viser at Jehovas vitner ærer hans navn?
Niuean[niu]
(e) Fakakite he heigoa ko e fakalilifu moli he Tau Fakamoli a Iehova e higoa ia?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke’ng se se bontšhago gore Dihlatse tša Jehofa di godiša leina leo?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chimene chimasonyeza kuti Mboni za Yehova zimalemekeza dzinalo?
Panjabi[pa]
(ੳ) ਸੱਚੇ ਉਪਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਚਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
(b) Co dowodzi, że Świadkowie Jehowy okazują cześć temu imieniu?
Portuguese[pt]
(b) O que mostra que as Testemunhas de Jeová realmente honram este nome?
Romanian[ro]
b) Ce arată că Martorii lui Iehova onorează într-adevăr acest nume?
Russian[ru]
б) Из чего видно, что Свидетели Иеговы действительно чтят Божье имя?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki cyerekana ko Abahamya ba Yehova bahesha icyubahiro iryo zina?
Slovak[sk]
b) Čo ukazuje, že Jehovovi svedkovia naozaj majú toto meno v úcte?
Slovenian[sl]
b) Kaj kaže, da Jehovove priče to ime častijo?
Shona[sn]
(b) Chii chinoratidza kuti Zvapupu zvaJehovha zvinokudza zita iroro?
Albanian[sq]
(b) Ç’gjë tregon se Dëshmitarët e Jehovait e nderojnë këtë emër?
Serbian[sr]
(b) Šta pokazuje da Jehovini svedoci zaista poštuju to ime?
Sranan Tongo[srn]
(b) San e sori taki Jehovah Kotoigi e gi a nen dati grani?
Southern Sotho[st]
(b) Ke’ng se bontšang hore Lipaki tsa Jehova li hlile li hlompha lebitso leo?
Swedish[sv]
b) Vad visar att Jehovas vittnen verkligen ärar det namnet?
Swahili[sw]
(b) Ni nini kinachoonyesha kwamba Mashahidi wa Yehova huliheshimu jina hilo?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang nagpapakita na pinararangalan ng mga Saksi ni Jehova ang pangalang iyan?
Tswana[tn]
(b) Ke eng se se bontshang gore Basupi ba ga Jehofa ba tlotla leina leo?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ninzi citondezya kuti Bakamboni ba Jehova balalilemya izina elyo?
Turkish[tr]
(b) Yehova’nın Şahitlerinin bu ismi onurlandırdığını gösteren nedir?
Tsonga[ts]
(b) I yini lexi kombisaka leswaku Timbhoni ta Yehovha ta ri xixima vito rolero?
Twi[tw]
(b) Dɛn na ɛkyerɛ sɛ Yehowa Adansefo di saa din no ni?
Tahitian[ty]
(b) Na te aha e faaite ra e te faahanahana nei te mau Ite no Iehova i taua i‘oa ra?
Ukrainian[uk]
б) З чого видно, що Свідки Єгови шанують це ім’я?
Vietnamese[vi]
b) Điều gì chứng tỏ rằng Nhân-chứng Giê-hô-va thật sự tôn vinh danh đó?
Wallisian[wls]
(b) Koteā ʼaē ʼe hā ai ʼe faka maʼuhigaʼi e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ia te huafa ʼaia?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni ebonisa ukuba amaNgqina kaYehova ayalihlonela elo gama?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni ó fi hàn pé àwọn Ẹlẹ́rìí Jehofa bọlá fún orúkọ náà?
Chinese[zh]
乙)什么表明耶和华见证人尊崇这个名字?
Zulu[zu]
(b) Yini ebonisa ukuthi oFakazi BakaJehova bayalihlonipha lelo gama?